/
Wer kann mir bei einem Ort weiterhelfen?
Der Ort ist in Polen und soll auf deutsch übersetzt in etwar "schönes Auge" heissen. Auf polnisch wielke oce oder so. vielen lieben Dank
➤
re: Wer kann mir bei einem Ort weiterhelfen?
Hallo, Im Süden des Landes befindet sich das Tatra- Gebirge mit einer Menge Gebirgsseen. In der Nähe von Zakopane befindet sich das sogenannte Meeresauge, der, soviel ich weiß, größte dieser Gebirgsseen. Dieser nennt sich "Morskie Oko" = Meeresauge. Vielleicht meinst du das ? Mit freundlichen grüßen, Dirk Morskie Oko ("Meeresauge")
➤
Re: Wer kann mir bei einem Ort weiterhelfen?
hmmmm, wielki= gross, nicht schoen Auge=oko, Augen= oczy piękny- schoen piękne (Plural)- schoen ich kenne den ort nicht, komme auch auf den namen irgendwie gar nicht, vielleicht ist das ein dorf oder ein kleiner ort
Wer weiß etwas genaueres darüber ??
Hallo zusammen. Ich weiß, dass das hier nicht so ganz reinpasst, aber ich wäre euch sehr dankbar, wenn ihr mir etwas über Dzwola (Wojewodztwo Lubelskie) sagen könntet. Also, was ist das für eine Gemeinde, was ist die nächst größere Stadt, wie ist das Leben dort ?? Habe jetzt nach stundenlangem Googeln aufgegeben, ich komme da einfach nicht weiter ... Vielen Dank schon im Voraus, Leo.
➤
Re: Wer weiß etwas genaueres darüber ??
Dzwola – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie janowskim, w gminie Dzwola. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa tarnobrzeskiego. http://pl.wikipedia.org/wiki/Gmina_Dzwola http://www.regioset.pl/gazeta.php?choice=443
➤➤
Re: Wer weiß etwas genaueres darüber ??
Könntest Du mir eventuell im Groben sagen, wass da genau steht, da ich ja leider kein Polnisch verstehe :(
Leben in Deutschland
Hallo liebe Leute. Habe eine spezielle Frage vielleicht kann mir hier jemand weiterhelfen. Meine polnische Freundin und ich möchten in Deutschland zusammen leben. Bekommt Sie als Polin Unterstützung vom Staat bis wir geheiratet haben. Kann Ihre Tochter in Deutschland zur Schule gehen? Falls hier jemand weiterhelfen kann vielen Dank. Grüße Ralph
➤
Re: Leben in Deutschland
Hi Ralph, ich glaube nicht dass es so ganz einfach ist. Erstens darf sie offiziell ohne Visum gar nicht länger als 3 Monate in Deutschland bleiben. Für einen mehr als dreimonatigen Aufenthalt wird eine Aufenthaltsgenehmigung erforderlich, die von der zuständigen Ausländerbehörde erteilt wird. Für ihre Tochter mag das anders sein, da sie sobald sie in Deutschland angemeldet ist, schulpflichtig wird und somit automatisch bleibeberechtigt ist (glaube ich). Zu den Leistungen kann ich nicht viel sagen, aber ich glaube nicht dass es mehr als Harz4 sein wird... Viel Glück!!! Gruß, Juste.
➤➤
Re: Leben in Deutschland
Hallo, seitdem Polen der EU beigetreten ist, brauchen die Polen keine Visum mehr. Man muss sich nur innerhabl von 2 Wochen anmelden und innerhalb von 3 Monaten einen Aufenthaltstitel erhalten. Eine Unterstützung (HarzIV)vom Staat bekommt man nicht, wenn man keine Staatsbürgerschaft hat, es gibt aber irgendwelche Möglichkeit, dass man Geld vom Staat doch bekommt, auch als Ausländer. Mein Vorschlag ist, dass deine Freundlin, Ralph, schnell eine Arbeit findet (musst ihr helfen- Arbeitsmarkt ist für polnische Arbeitnehmer immer noch begräntzt). Das ganze ist nicht so extrem kompliziert. Viel Viel Glück Agnes
➤
Re: Leben in Deutschland
Wenn wird sie wohl Harz4 bekommen, bin mir aber nicht sicher! Zur Schule muss sie ihr Kind anmelden vom ersten Tag an es sei denn es sollte ein Aufenthalt unter 9 Monaten sein. Sie wir aber wohl arbeiten gehen müssen wenn ihr Kind in die Schule geht! Drücke die Daumen!
kurze Frage
was ist dieses Hall of Fame und wozu braucht man das??? wie kann ich hier neue Wörter aus einer anderer Sprache lernen??? Polnisch und deutsch kann ich schon, möchte aber italienisch anfangen, weiss aber nicht so richtig wie dieses Wörterbuch funktioniert und wie soll ich daraus lernen... danke im Voraus
➤
Re: kurze Frage
hat sich schon erledigt. Die Tonaufnahme ist super!!!!
cool dieses forum
➤
Das stimmt!!!
Bardzo cool, hat mir sehr geholfen!!!
Typisch polnische Männernamen
Hallo!! Ich überlege mir schon ne weile so typische polnische Namen für Männer/ Jungs! So wie: Marek, Darek, Tomasz, Szymon, Waldek, Dariusz, Artur, Michal, Ryszard, Mario, Grzegorz, Andrzej, Karol, Peter!!! Kennt ihr noch mehr? Könnt ihr mir vielleicht weiterhelfen?? Freu mich über eure Antworten!
➤
re: Typisch polnische Männernamen
Lukasz,Jacek,Adam,Maciej,Rafal,Jerzy,Jarek,Stanislaw,Roman,Jozek,Adrian,Pawel,Tomasz,Marcin,Lucjan,Krzysztof,Mateusz,Janusz,Wojciech,
➤➤
re: Typisch polnische Männernamen
Dziekuje bardzo!!!!
danke an green eyes...