Polnisch Lern- und Übersetzungsforum

ich habe mich auf o2.pl registriert... hat vielleicht jemand eine Ahnung ob ich für alle eMails eine Weiterleitung zu meiner haupt-Adresse machen kann? Sprich alle eMails die auf meineadresse@o2.pl gehen, automatisch zu meiner haupt-Adresse weitergeleitet werden. Ich werde leider aus der polnischen Sprache nicht schlau... aber vielleicht kann mir jemand sagen ob hier im Konfigurations-Teil meines Accounts etwas nützilches steht: » Konfiguracja Ogólne ustawienia Tutaj ustawisz podstawowe parametry Twojej skrzynki pocztowej. Zmiana hasła Tutaj możesz zmienić hasło dostępu do skrzynki e-mail. Zmień pytanie i odpowiedź Tutaj możesz zmienić pytanie i odpowiedź zabezpieczającą. Przekierowania Tutaj uaktywnisz usługę przesyłania Twojej poczty na inny serwer pocztowy. Sygnatury Tutaj stworzysz różne wersje podpisu, który dołączony będzie do wysyłanej przez Ciebie poczty. Konta zewnętrzne Tutaj odbierzesz wiadomość z kont pocztowych założonych na innych serwerach. Zablokowane adresy Tutaj wpisz adresy osób, od których nie chcesz otrzymywać poczty. Filtry Tutaj uaktywnisz funkcje segregowania poczty przychodzącej według wybranych kategorii. Vacation Reply Tutaj ustawisz automatyczną odpowiedź na maile przychodzące podczas Twojego pobytu na wakacjach. AntySpam Tutaj włączysz zaawansowaną ochronę przed niechcianymi mailami. Ich werde vielmals dankbar sein für eine Antwort. Gruß, Godn

hey ihr lieben hab ne riesen wichtige frage...weiß jemand was dieses wort bedeuten könnte ?>>>Jumdaf**kup und ist das polnisch?ist echt riesen wichtig...wäre lieb wenn ihr eure antworten an meine email addy schiggen könntet(butterfly2788@web.de)danke schonmal im vorraus

Könnte mir das jemand bitte übersetzten??? DAnke schon mal im vorraus czesc jak sie masz?` skont jestes z polski? ja kolo bydgoszczy!!

Bitte um Übersetzung!!! Danke Hallo, bitte um Hilfe, würde mir das bitte jemand übersetzen auf Polnisch Dankeschön 1000 Herzen sind auf Erden, 1000 Herzen lieben Dich. Doch von diesen 1000 Herzen liebt Dich keines so wie ich!

übersetzt mal bitte auf polnisch: schatz du bist mir das wichtigste und will dich nie verlieren.

Hallo!! Könnte mir jemand übersetzten "Schön, dass es dich gibt" ? Wäre echt toll... Danke schonmal!

kann mir das bitte jemand übersetzen?ist echt dringend!!! Ich weiß nicht,was niko und ihre mutter ihnen erzählt haben,aber ich bin mir sicher,dass es nicht stimmt. niko hat ihre eigenen eltern angelogen, ebenso helens und meine. sie hat sich die geschichte so gedreht, wie sie sie gern haben möchte! Sie weiß genauso wie ich, was in den letzten wochen passiert ist, und jetzt hat sie nur angst das zuzugeben! ich hoffe, sie glauben ihr nicht, denn ich weiß, egal was sie erzählt hat, es stimmt nicht! helen hat jede situation mitgekriegt und auch ihre eltern wissen, dass niko lügt. es ist klar, dass die eigenen eltern niko glauben, aber wir wissen es besser, sonst hätte ich das ja nicht gemacht. sie will nicht einsehen, dass sie was falsch gemacht hat, aber sie hat mir mein ganzes leben kaputt gemacht. sie hat mir das leben zur hölle gemacht! sonst hätte ich das ja nicht gemacht. niko war der einzige grund! auch wenn sie wieder was anderes behauptet.