neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Kann mir jemand das ins Deutsche übersetzen!
pojeby koniec z tymi pierdolami

dankeschön!
17718474
➤
re: Kann mir jemand das ins Deutsche übersetzen!
für laura:scheiß ende mit diesen kwatsch



für stefan:will (das ist eine abkurzung die ich leider nicht zu ordnen kann)
17756417
 
Bitte übersetzen wäre sehr nett!
Chce Dopl...
was bedeutet das??
17717589
 
HI!
Kann mir jamand das bitte ins deutsche übersetzen??!!

Cio Tam Slychac?Umnie Dalej to Samo Nudy!moj adres....Przeslij Zdjecia Jak Ci Zalezy!i Jakis Drobny Pieniazek (zart)!
17710579
➤
was los bei dir?bei mir immer noch langeweile!meine neue adresse...schick mir paar bilder(wens dir wichtig ist oder so)!und bischen geld (witz)
17756391
➤
das war für biby
17756399
➤➤
einfach mal so
hab euer forum grad erst endeckt und finds total klasse. wird gleich mal in meiner favouriten-liste gespeichert. ich kann zwar polnisch sprechen (mein papa ist pole) aber nicht schreiben und nur ganz wenig lesen. was ich lesen kann hab ich mir selbst beigebracht durch lesen von reklame-schildern und so :D aber wenn ich jetzt meinem papa mal ne freude machen will kann ich ihm mit eurer hilfe vielleicht auch mal eine mail in polnisch schreiben :)
17793816
 
kann mir das jemand ins polnische überstezen?????
sie an ihn:

hi mein schatz,

ich bin froh dich kennengelernt zu haben.ich bin so glücklich mit dir und will dich nie verlieren.

hab dich ganz doll lieb süßer


danke schon mal im vorraus..
17709865
➤
re: kann mir das jemand ins polnische überstezen?????
czesc moj skarbie,
ciesze sie, ze Cie poznalem. jestem z Toba szczesliwa i nie chce Cie stracic.
Kocham cie bardzo, moj najslodszy
17710099
➤➤
re: re: kann mir das jemand ins polnische überstezen?????
danke ist echt lieb von dir.........


kann mir einer von euch vllt auch son paar wichtige redewendungen sagen???

also zb
1.wie geht es dir????
2.was machst du so???
§.ich vermisse dich????

danke bussy
17710264
➤
re: kann mir das jemand ins polnische überstezen?????
.wie geht es dir????
jak leci - ziemlich umgangsprachlich, besser wäre:
co u ciebie slychac ? (sinngemäß, aber nicht wörtlich übersetzt)

2.was machst du so???
co robisz teraz (eigentl.: was machst du jetzt?

§.ich vermisse dich????

brakuje mi ciebie!!! (besser doch Ausrufezeichen :-)
Gruß
Pirx
17714234
➤➤
re: re: kann mir das jemand ins polnische überstezen?????
danke.ist echt lieb!


*bussy*
ihr seit die besten
17716766
➤➤
re: re: kann mir das jemand ins polnische überstezen?????
danke.ist echt lieb!


*bussy*
ihr seit die besten
17716767
 
Liebe
hallo ich bin neu hier ich bin unsterblich in einen typen verliebt er is pole und grad in polen kann mir jemand übersetzen

marzel du bist so wichtig für mich geworden und ich vermisse dich bitte gebe mir eine chance...
17708899
➤
re: Liebe
Marcel, stales sie dla mnie tak wazny i bardzo mi ciebie brak. Prosze daj mi szanse...
17710104
 
polnisch deutsch
kann mir das vielleicht jemand ins deutsche übersetzen?
cocham cie moje kochanie
17706989
➤
re: polnisch deutsch
Hallo Maren,
gerne übersetze ich dir:

Ich liebe dich mein Liebling.
17707004
 
polnisch lernen!
hey leute!!!!mein freund ist pole und ich würde gerne ein wenig polnisch lernen.vllt könnt ihr mir ja dabei ein wenig helfen.also so die nötigsten sachen!!!!!!!!!!!!!!!

danke schon mal
17706931
➤
re: polnisch lernen!
Hallo Ninchen,
gerne helfe ich dir beim Polnisch lernen

Wenn du Fragen hast, melde dich bei: micwis4 (at) wp.pl
17707009
➤
re: polnisch lernen!
gerne kann ich Dir helfen maile einfach was Du wissen möchtest
17711516
➤➤
re: re: polnisch lernen!
würde gerne ein paar polnische schimpfwörter lernen...

danke schon mal
17720582
 
Seite:  13     11