/
Hallo Tamod, könntest du mir Bitte dieses hier übersetzen? Danke
Sie an Ihn: Hallo lieber Marcin, ich finde es sehr schade das du mir nicht mehr schreibst obwohl du in Deutschland bist, vielleicht hast du ja auch keine Zeit zum schreiben, ich dachte wir bleiben in Kontakt. Das macht mich schon ziemlich traurig. Ich wünsche dir und deiner Familie ein schönes Weihnachtsfest. Ich umarme und Küsse dich. Liebe Grüße
➤
Re: Hallo Tamod, könntest du mir Bitte dieses hier übersetzen? Danke
Cześć kochany Marcinie, wielka szkoda, że do mnie nie piszesz, choć jesteś w Niemczech, może nie masz na to czasu, myślałam, że pozostaniemy w kontakcie. To mnie smuci. Życzę tobie i twojej rodzinie miłych świat. Ściskam i całuję. Serdecznie pozdrawiam
➤➤
Danke: Re: Hallo Tamod, könntest du mir Bitte dieses hier übersetzen? Danke
Ich danke dir vielmals Tamod.
Tamod kannst du mir bitte übersetzen :)
er an sie: . Widzisz jak ty mnie nie słuchasz, mówiłem ze nie śpimy razem z żoną. Chciałem Cię przeprosić że musiałaś mnie tak długo wąchac i znosić ten zapach. No i dlatego że musiałaś zainwestować w perfumy męskie żeby to zmienić . nie bój się, zegarek i klucze przywiozę. Ja powiedziałem ze wracam w niedzielę, ale ty byłaś tak podniecona moim wyjazdem, że to co wcześniej mi dałaś jako prezent gwiazdkowy, znalazło się bardzo szybko na podłodze. Dlatego nawet nie wiem, czy mam przyjechać, czy już nie chcesz mnie widzieć Tą odpowiedzią dałaś mi do zrozumienia, że z twojej strony był to tylko kaprys. Te wszystkie twoje słowa!!! Miłej nocy, Z tą pracą, też nie jest tak. Nie mogę spać u ciebie, skoro ty tego nie chcesz. Niepotrzebnie zostawiłem ubrania, myślałem że wrócę Nie można szastac tym słowem. Traci ono na wartości, a jest bardzo ważne w naszym życiu. Nie chcę tobie przeszkadzać wieczorem. Życzę miłych snów. Buziaki . meine liebe Chris
➤
Re: Tamod kannst du mir bitte übersetzen :)
Siehst du, du hörst mir gar nicht zu, ich sagte, ich schlafe nicht mit meiner Frau. Ich will mich bei dir entschuldigen dafür, dass du meinen Geruch so lange riechen und erdulden musstest. Und auch dafür, dass du Männerparfum kaufen müsstest, um das zu ändern. Habe keine Angst, ich bringe die Uhr und die Schlüssel zurück. Wie ich gesagt habe, ich komme am Sonntag zurück, aber du warst wegen meiner Abfahrt so aufgeregt, dass das was du mir als Weihnachtsgeschenk gegeben hast schnell auf den Boden gelandet ist. Deshalb weiß ich nicht mal, ob ich kommen soll, oder du mich nicht mehr sehen willst. Mit der Antwort hast du mir zu verstehen gegeben, dass es nur eine Laune von dir war. Alle deine Worte !!! Gute Nacht. Mit der Arbeit ist es auch nicht so. Ich kann nicht bei dir schlafen, wenn du das nicht willst. Ich habe unnötig bei dir meine Kleidung gelassen, ich dachte ich komme zurück. Mann darf dieses Wort so um sich werfen. Es verliert am Wert, und es ist sehr wichtig in unserem Leben. Ich will dich nicht am Abend stören. Ich wünsche dir nette Träume. Küsse. Meine liebe Chris
➤➤
Danke: Re: Tamod kannst du mir bitte übersetzen :)
ok danke Tamod und schon wieder lauter Missverständnisse
Hallo Tamod, ich brauch mal wieder deine Hilfe. Kannst du mir Bitte Helfen? sine zwei Texte. Dankeschön.
Er an Sie: witam cie piekna mamy odbiur domu w pi±tek i jedziemy do domu a montarz mamy 11 grudnia. Bardzo mi szkoda was ¿e macie takie problemy z naszym domu. A z ¿on± jako¶ siê powoli dogadujemy. A jak ty siê dogadujesz z Riko. Tak mamy monte¿ w kodzie 33 jeszcze nie znam miejscoeo¶ci. pozdrawiem ciê i ca³ujê Sie an Ihn: Das ist schön wenn du dich wieder mit deiner Frau verstehst, deshalb schreibst du mir auch nicht mehr so oft. Mit meinen Mann läuft es nicht so gut, ist immer das gleiche ist auch egal. Hauptsache du bist wieder glücklich. Wenn du willst kannst du dich ja melden wenn du wieder in Deutschland bist. Ich wünsche dir eine gute Heimfahrt und eine schöne Zeit zu Hause. Küsse
➤
Re: Hallo Tamod, ich brauch mal wieder deine Hilfe. Kannst du mir Bitte Helfen? sine zwei Texte. Dankeschön.
Ich grüß dich meine Schöne, wir haben eine Abnahme eines Hauses und dann fahren wir nach Hause, und die Montage haben wir am 11 Dezember. Es ist schade um euch, dass ihr solche Probleme mit unserem Haus habt. Und mit meiner Frau verstehen wir uns langsam. Und wie ist es mit Rico. Ich habe montage in der Code 33, aber ich kenne jedoch nicht den Ort. Ich grüße und küsse dich. To dobrze, że znów dogadujesz się z żoną, dlatego nie piszesz do mnie tak często. Z moim mężem nie układa się najlepiej, w kółko to samo, ale to nieważne. Ważne, że ty znów jesteś szczęśliwy. Jak będziesz chciał, to skontaktuj się jak będziesz w Niemczech. Życzę ci dobrej podrzy do domu i miłego czasu w domu. Całuję.
➤➤
Danke: Re: Hallo Tamod, ich brauch mal wieder deine Hilfe. Kannst du mir Bitte Helfen? sine zwei Texte. Dankeschön.
Großartig, vielen Dank Tamod
Hallo Tamod, kannst du mir Bitte Helfen bei der Übersetzung? Danke.
Sie an Ihn: Wie geht es dir? Wie lange bist du noch in Deutschland? Weist du den genauen Ort deiner nächsten Baustelle? Hast mal geschrieben Code 33 ist das noch so? Am Donnerstag kommen auch Danwood Arbeiter zu uns nach Hause und reparieren unseren Wasserschaden. Und sag du mir, wie läuft es mit deiner Frau? Ich vermisse dich sehr.
➤
Re: Hallo Tamod, kannst du mir Bitte Helfen bei der Übersetzung? Danke.
Jak tam u ciebie? Jak długo będziesz jeszcze w Niemczech? Znasz dokładnie miejsce twojej kolejnej budowy? Napisałeś kiedyś Code 33 czy to nadal aktualne? W czwartek przyjeżdzają do nas pracownicy Danwood i naprawią szkody wyrządzone przez wodę. A powiedź jeszcze jak uklada się z twoją żoną? Bardzo za tobą tęsknię
➤➤
Danke: Re: Hallo Tamod, kannst du mir Bitte Helfen bei der Übersetzung? Danke.
Vielen lieben Dank Tamod.
Wärst du auch so nett mir das Bitte Bitte zu übersetzen Tamod. Ich Danke dir vielmals.
Sie an Ihn: Hallo, du bist nicht dumm, sag so was nicht. Also bist du in Deutschland in Augsburg? Ich bin am Wochenende bei meiner Freundin, von der aus war es ja nicht soweit nach Augsburg, aber ich bin nicht alleine da Rico ist auch da sonst hätten wir uns mal treffen können. Mit Rico läuft es wie immer. Und bei dir? Was macht deine Frau? Vielleicht können wir uns irgendwann mal treffen, wäre sehr schön. Ich Küsse dich.
➤
Re: Wärst du auch so nett mir das Bitte Bitte zu übersetzen Tamod. Ich Danke dir vielmals.
Cześć, nie jesteś głupi. Jesteś więc w Niemczech w Augsburgu? W weekend jestem u koleżanki, od niej nie byłoby daleko do Augsburga, ale nie jestem sama, Rico też jest, inaczej moglibyśmy się spotkać. Z Rico jest jak zawsze. A co u ciebie? Co porabia twoja żona? Może będziemy mogli się kiedyś spotkać, to byłoby bardzo miłe. Całuję.
➤➤
Danke: Re: Wärst du auch so nett mir das Bitte Bitte zu übersetzen Tamod. Ich Danke dir vielmals.
Vielen vielen lieben Dank Tamod
Hallo Tamod, könntest du mir Bitte dieses hier übersetzen? Danke
Er an Sie: Witam ciê bardzo piêkna. Naprawdê nie wiem co mam ci odpisaæ bo jestem g³upi naprawdê. Ale nie wiesz dlaczego tak d³ugo nie pisa³em a to z tago powodu ¿e jestem w niemczech i to w tej miescie w kturym mieli¶my siê spotkaæ tak to wysz³o bo biuro zadzwoni³o do mnie i przyjecha³em. A opowiec co u was wiecej jak tam Riko jest normalny w stosunku do ciebie bo jak chcesz to ja mogê zajechaæ do was i jego uspokojê. Ca³uje cie pa
➤
Re: Hallo Tamod, könntest du mir Bitte dieses hier übersetzen? Danke
Ich grüß dich meine Schöne. Ich weiß wirklich nicht, was ich dir schreiben soll, weil ich dumm bin. Aber du weißt nicht, wieso ich so lange nicht geschrieben habe, der Grund ist, dass ich in Deutschland bin und genau in dem Ort, wo wir uns treffen sollten, so ist es herausgekommen, da das B[ro mich angerufen hat und ich kam. Erzähle mir mehr, wir läuft es mit Rico, verhält er sich normal dir gegenüber, denn wenn du willst kann ich zu euch fahren und ihn beruhigen. Küsse
➤➤
Danke: Re: Hallo Tamod, könntest du mir Bitte dieses hier übersetzen? Danke
Ich danke dir vielmals Tamod.
Hallo lieber Tamod, kannst du mir Bitte bei der Übersetzung helfen? Vielen Dank.
Sie an Ihn: Hallo, Wie geht es dir? Was ist los mit dir? Warum schreibst du nicht mehr, hab ich was falsches geschrieben? Weist du nicht was du auf meine letzte e-mail antworten sollst. Ich hoffe es ist alles gut bei Dir. Liebe Grüße
➤
Re: Hallo lieber Tamod, kannst du mir Bitte bei der Übersetzung helfen? Vielen Dank.
Czesc, co u ciebie? Co sie dzieje? Dlaczego nie piszesz, czy napisalam cos nie tak? Nie wiesz co masz odpowiedziec na moj ostatni e-mail? Mam nadzieje, ze u ciebie wszystko w porzadku. Serdecznie pozdrawiam
➤➤
Danke: Re: Hallo lieber Tamod, kannst du mir Bitte bei der Übersetzung helfen? Vielen Dank.
Vielen lieben Dank Tamod