/
Bitte übersetzen,danke!!
Dzien dobry! Chyba to potrzeboje dzis szczegolnie.Nie czuje sie dobrze.- R...Ty juz wybrales.Teraz Ja musze zdecydowac co dalej.
➤
Re: Bitte übersetzen,danke!!
Guten Tag ! Ich glaube, ich brauche es heute besonders. Ich fühle mich nicht gut.- R... Du hast es schon entschieden. Jetzt muss ich entscheiden.
bitte übersetzen, danke(sie an ihn)
Chcę ci powiedzieć że to nie tylko ty masz problemy z córkami,bo ja również ale bardziej poważny. Idę w poniedziałek z moją córką do psychologa zrobiła coś okropnego i przez nią płakałam trzy dni.Sama z nią sobie nie poradzę i dlatego ten psycholog.
➤
Re: bitte übersetzen, danke(sie an ihn)
Ich will dir sagen, dass nicht nur du allein mit den Töchtern Probleme hast, die habe ich auch, aber ein wirklich erstes Problem. Ich gehe am Montag mit meiner Tochter zum Psychologen, sie hat etwas schreckliches gemacht und ich habe wegen ihr drei Tage geweint. Alleine werde ich mit ihr nicht fertig und deswegen dieser Psychologe.
➤➤
Re: bitte übersetzen, danke(sie an ihn)
alles richtig ausser... "aber ein wirklich erstes Problem." es sollte heißen; "aber ein wirklich ernstes Problem." vertippen kann sich ja jeder ^^
➤➤➤
Re: bitte übersetzen, danke(sie an ihn)
Danke für die Fehlerkorrektur
➤➤➤➤
Re: bitte übersetzen, danke(sie an ihn)
nie ma za co bracie ;-)
bitte übersetzen,wäre sehr schön,danke!!
Dzieki Bogu Ty juz znalazles kobiete ktora Cie rozumie i nie robi Tobie wyrzutow.- Nie musisz czuc sie nie spokojnie,z mojej strony Tobie nic nie zagraza.Chcialam Tobie dzis tylko powiedziec dlaczego nie jestem z Toba,bo nie mialam zadnych szans.Gdybym 2 lata temu zostawila swoja rodzine to juz od pewnie byla bym sama jak palec w obcym kraju.Bo to nie prawda jak mowisz ze jak sie kocha to trzeba ciagle sie starac.Trzeba byc tylko sobie wiernym i ufac przede wszystkim kochac,tego Ty nie potrafiles bo mnie naprawde nie kochales.
➤
Re: bitte übersetzen,wäre sehr schön,danke!!
Gott sei Dank, hast Du eine Frau gefunden, die Dich versteht und macht Dir keine Szenen.- Du brauchst nicht beängstigt zu sein, von meiner Seite droht Dir kein Gefahr. Ich wollte Dir heute nur sagen warum ich nicht mit Dir nicht (zussamen) bin, weil ich auch keine Chance habe. Wenn ich vor 2 jahren meine Famile verlassen hätte, wäre ich heute alleine wie ein Finger (sehr einsam) im fremden Land. Denn es ist nicht wahr wenn Du sagst, dass wenn man liebt, dann muss man sich auch sändigt bemühen. Man muss treu bleiben, vertrauen aber vor allem Lieben, das hast Dir gefehlt, Du hast mich nicht wirklich geliebt.
➤➤
Re: bitte übersetzen,wäre sehr schön,danke!!
DANKESCHÖN Zolko!!!
Brauche mal eure Hilfe....
Alles gute zur Entbindung Cousinchen:)
➤
Re: Brauche mal eure Hilfe....
Wszystkiego najlepszego z okazji porodu kuzyneczko:)
bitte übersetzen danke
Rano wstajesz zly, wszystko z ciebie kpi, nie chce ci sie nic, zwlaszcza zyc ...
➤
Re: bitte übersetzen danke
wenn Du morgen aufwachst bist Du böse/sauer/genervt alles treibt mit Dir Gespötte, Du hast keine Lust, und besoders zu leben...
bitte übersetzen danke
Piątek, piatek i po piątku a po piątku co?? Sobota :D
bitte übersetzen danke
1) Chce isc do nieba, ale w piekle tylu znajomych. 2) Kochac kogos, a potem stracic to jak kupic szczescie a lzami zaplacic.
➤
Re: bitte übersetzen danke
ich will in den Himmel, aber in der Hölle hab ich so viele Freunde. Jemanden lieben und dann verlieren, ist so als würde man sich das Glück kaufen und mit Trännen dafür bezahlen.