/
kann mir jemand diese Gedicht übersetzen??
Co to jest milosc.Wiosna na wisniowym dzewie usiadl ptak, i powiedzial do drzewa ,jak rozwiniesz paki to ja rozlorze skrzydla..Minal miesiac , a dzewo rozwinelo piekne paki , ptak zas rozlorzyl skrzydla iunius ich wysoko do gory.
help me pls :-)
hello! I need help with this pls: ja chyba zacznę przeprowadzać seanse spirytystyczne, moja tajemnicza znajoma ze Sfiniakowa przemówiła. Ja mam jednak dar jasnowidzenia.... thanks a lot!! :-)
Bitte Übersetzen!!Danke:-)
Drogi Sem,chcialabym podziekowac za Twoja pomoc finansowa, dzieki ktorej moge zrealizowac swoje cele-studia,lekcje prywatne biochemi i rysunku jak i rowniez inne kursy, jestem wdzieczna losowi ze moglam Ciebie poznac.W piatek wyjezdzam do Polski,jak wroce to dam znac.
hochzeit
hallo, ich brauch bitte eure hilfe.. ich suche für ein türkisch/polnisches paar ein schönes gedicht, daß man vorne in ein photoalbum schreiben kann. entweder dieses hier bitte übersetzen, oder weiß jemand vielleicht ein gedicht (nicht allzu lang) eines polnischen schriftstellers? F.M. Dostojewski (1821-1881) Einen Menschen lieben heißt ihn so zu sehen, wie Gott ihn gemeint hat. herzlichen dank fürs helfen im voraus!
wer kann mir beim übersetzen helfen... danke... sie an ihn
schöner mann, wenn ich daran denke, dass du ab samstag nicht mehr da bist, macht mich das total traurig! ich liebe dich und werde dich sehr vermissen
➤
Re: wer kann mir beim übersetzen helfen... danke... sie an ihn
Piękny Panie, kiedy o tym myślę, że od niedzieli już Cię nie będzie, robie się bardzo smutna! Kocham Cię i bedzie mi Ciebie bardzo brakowało.
➤➤
Re: wer kann mir beim übersetzen helfen... danke... sie an ihn
und wieder einmal ein danke schön ...
auch hier bräuchte ich hilfe... danke
jestes taka slodka. mysle ze w czwartek przyjdziesz do mojego pokoju w hotel. bedziemy szczesliwi?
➤
Re: auch hier bräuchte ich hilfe... danke
Bin selbst nur Anfänger, aber ich glaube es heisst: Du bist so süß. Ich denke dass am Donnerstag bekomme ich mein Zimmer im Hotel. bedziemy szczesliwi? Mit dem letzten Satz kann ich leider nichts anfangen, sorry!
➤➤
Re: auch hier bräuchte ich hilfe... danke
danke...
➤➤
Re: auch hier bräuchte ich hilfe... danke
nicht schlecht ! Du bist so süß. Ich denke Du kommst am Donnerstag zu mir (mein Zimmer). Werden wir Glücklich ?
Bitte ins Deutsch übersetzen ! Danke
Hej mlody, moze Ci jakos moge pomoc,czy Ty kogos szukasz
➤
Re: Bitte ins Deutsch übersetzen ! Danke
Hallo junger Mann, kann ich Dir irgendwie helfen, suchst Du wen ?