Kurdisch Deutsch Gelek sipas ji bo alîkarîya te.

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
schwächen transitiv schwächte (hat) geschwächt	Konjugieren eciz kirin eciz kir(im,î,-,in,in,in) eciz kirî		Verb
▶Konjugieren öffnen transitiv öffnete (hat) geöffnet Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden 1.Person Sing. Min 2.Person Sing. Te 3.Person Sing. Wî/Wê 1.Person Pl. Me 2.Person Pl. We 3.Person Pl. Wan	Konjugieren vekirin vekir(im,î,-,in,in,in) vekirî		Verb
übermitteln EDV Informatik übermitteln übermittelte (hat) übermittelt	Konjugieren şandin kausativ şandin		Verb
Vielen Dank für deine Hilfe.	Gelek sipas ji bo alîkarîya te.
▶ für	ji bo		Präposition
absenden [irreg. Verb] transitiv absenden sandte ab, sendete ab abgesandt, abgesendet	Konjugieren kaus şandin şandin şand(im,î,-,in,in,in) şandî		Verb
▶Konjugieren schicken transitiv schickte (hat) geschickt schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida)	Konjugieren kaus şandin şandin şand(im,î,-,in,in,in) şandî		Verb
für wen	ji bo kê
Wozu	ji bo çi		Substantiv
▶ dein	te
Danke für deine Gastfreundschaft.	Sipas dikim ji bo vê mêvanperwerîya te.
Du wirst bis ich sterbe, nicht aus meiner Vergessenheit geraten	heta bimirim ez te ji bir nakim		Redewendung
Dekl. Erste-Hilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erste-Hilfe die Genitiv der Ersten-Hilfe der Dativ der Ersten-Hilfe den Akkusativ die Erste-Hilfe die	alîkarîya zû		Substantiv
Konjugieren eröffnen transitiv eröffnete (hat) eröffnet Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden 1.Person Sing. min 2.Person Sing. te 3.Person Sing. wî/wê 1.Person Pl. me 2.Person Pl. we 3.Person Pl. wan	Konjugieren vekirin [trans.] vekirin vekir(im,î,-,in,in,in) vekirî		Verb
Zu deinem Geburtstag ...	Ji bo rojbûna te ...
▶ um	ji bo		Präposition
Dekl. Bitterkeit -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bitterkeit die Genitiv der Bitterkeit der Dativ der Bitterkeit den Akkusativ die Bitterkeit die	te'lî f		Substantiv
vielen Dank	gelek sipas		Redewendung
▶ für	ji bona		Präposition
erneut	ji nû		Adverb
bitter	te'l		Adjektiv
für, um zu unechte Präposition	ji bo		Präposition
▶ für	ji bo		Präposition
mit Ausnahme von	ji xeynî		Präposition
erwähnenswert	geringe bo binavkirin		Adjektiv, Adverb
deinetwegen	bo xatirê te		Adverb
▶ ▶ aus	ji		Präposition
▶ danke Interjektion	sipas		Adjektiv, Adverb
▶ seit	ji		Adjektiv, Adverb
enorm im positiven Sinn, sowie sehr äußerst, viel	gelek		Adverb
interj danke ich danke dir	sipas supast dakam		Adverb
massenhaft ~, zahlreich	gelek gelek		Adjektiv
▶ viel	gelek		Adverb
Danke für das schöne Gespräch.	Gelekî sipas ji bo vê axaftina xweş.
Danke für eure Gastfreundschaft.	Sipas dikim ji bo vê mêvanperwerîya we.
ich liebe dich auch	ez ji te hezdikim
Autor kontaktieren!	Ji nivîskarê re binivîse!	inforInformatik	Redewendung
Erneut senden.	Ji nû ve bişîne.	inforInformatik, infInformationstechnik	Redewendung
Bestätigen Sie zum Aktualisieren! Aussage als auch normale Aufforderung.	Ji bo rojanekirinê bitikîne!	inforInformatik	Redewendung
auswandern wanderte aus ist ausgewandert	koçkirdin bo walêtek (Soranî)		Verb
dritte (3) Ordinalzahl	seyemîn {an ji: sêyemîn)
ich liebe dich wie wird ich liebe dich in kurdisch ausgesprochen? :D Bitte um männlichen Stimmenbeitrag, bekommt Frau zu wenig zu hören ;)	ez ji te hezdikim
Danke sehr für die Einladung.	Ji bo vê hêzimatê ez gelekî sipas dikim
Gott schütze dich!	Xwedê ji te razi be!		Redewendung
ich liebe dich	ez ji te hez dikim
fünfundsiebzig Prozent, 75 % im Kurdischen 75 von 100	heftê û pênc ji sedî
Ich beneide dich	Ez ji te çarv berdim
ich wünsche dir das Beste	ji te re serfirazi dixwaz		Redewendung
außer ~, außerdem, ferner, irgendwie, jedenfalls, natürlich, offensichtlich, sowieso, übrigens, zudem	ji xwe		Konjunktion
pron dich {pron}dir, dein	pron te
gegenseitig	ji hev		Adjektiv
entsprechend	ji...ve		Adjektiv, Adverb
inzwischen	ji navberê		Adverb
▶ früher	ji mêjve		Adjektiv
von wo (örtlich)	ji kudere		Präposition
außer	xeyn ji		Konjunktion
▶ oft	gelek caran		Adjektiv, Adverb
▶ seit	ji... verda		Adjektiv, Adverb
seitens (Präposition mit Genitiv)	ji hêla		Präposition