neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Tattoo
Ich würde gerne wissen wie mein Name auf Hindi geschrieben wird. Kristin
17822467
➤
Re: Tattoo
Kristin = क
17823579
 
TATTOO
Moin André,

vielen Dank noch mal für die Übersetzung.
Seit gestern 15 Uhr habe ich mein Hindi Tattoo und es sieht toll aus.

DANKE DANKE DANKE

Liebe Grüße Cat
17822366
➤
Re: TATTOO
Kannst du mir mal ein Foto davon schicken? Wäre echt toll... --> esperantist (at) gmail.com

Liebe Grüße,
- André
17823571
➤➤
re: Re: TATTOO
Moin zusammen!

Klar! sobald ich heute Abend an meinem Rechner zu hause sitze.

schönen Tag
17829069
➤➤
re: Re: TATTOO
Hallo André,

hast du das Foto bekommen?

Ist es richtig (als wenn das noch wichtig wäre-jetzt ist eh zu spät ;-)).

schönes Wochenende und gruß
17845184
➤➤➤
Re: re: Re: TATTOO
Ja, habe ich. Hast du meine Antwort-Mail denn nicht erhalten? Leider ist's nämlich nicht richtig... :(

Ich schick die E-Mail nochmal an selbige Adresse. Da hab ich alles erklärt.

Lieben Gruß,
- André
17846045
 
Mein Name auf hindi
Hallo an alle.
Möchte mir ein Tatoo stechen lassen...Kann mir jemand sagen wie mein Name ( Meltem) auf hindu geschrieben wird???

Danke im Voraus!
17821932
➤
Re: Mein Name auf hindi
Meltem = मेल
17821941
 
nochmal zu meiner hindi üb.
heyhey jetz hab ich mich auch extra registriert damit du mir auch antqwortest:-) aber wie ich vorhin gesehen hab(deswegen ändere ich auch grad die nachricht hier=) ) hast du mir schon geantwortet... was ist denn der unterschied zu dem ersten schicksal und dem zweiten?

hab da nämlich noch eine frage, und zwar unterstützt mein word diese hindi schrift nicht, aber ich muss die ja irgendwie größer machen wenn ich die ausdrucke..kannst du mir da auch nochn tipp geben?

und wegen meinem ersten, da gibts irgendwie noch kein foto, da ich 3 sterne an meinem rechten hüftknochen hab;)

LG, Natalie
17820143
➤
Re: nochmal zu meiner hindi üb.
Registrieren ist immer gut. :)

Ich weiß den Unterschied leider auch nicht... wenn ich andersrum nach den beiden Begriffen im Hindi-Englisch-Wörterbuch suche, dann finde ich folgende Übersetzungen:

भाग
17821951
➤➤
re: Re: nochmal zu meiner hindi üb.
ich würde Schicksal lieber mit "kismat" übersetzen, das wird im Hindi eher verwendet
(at) Vortarulo du kannst das doch sicher in Devanagari schreiben, habe leider keinen Font

Jaspreet
17827315
➤➤➤
Re: re: Re: nochmal zu meiner hindi üb.
Ahso? Das ist glaub ich das arabische Wort dafür... also ein Lehnwort auf Hindi. Kennt man auch im Deutschen als "Kismet".

Es schreibt sich anscheinend किस
17827769
 
Hindi übersetzung
hallo, ich möchte mir auch mein 2. tattoo auf hindi machen lassen, dazu bräuchte ich auch hilfe.... und zwar folgende wörter....

Natalie
Nad
Schicksal
Alles hat seinen Grund

danke schonmal im vorraus!
LG, Nad
17819977
➤
Re: Hindi übersetzung
Was ist denn dein 1. Tattoo? Gibt's da ein Foto von? :)

Natalie = नाताली (N
17820110
 
Übersetzung
Hallo zusammen!
ich will schon lange ein Tattoo und bin jetzt auf die Idee gekommen was auf hindi zunehmen. daher wüßte ich gerne wie man folgendes schreibt:

caro oder Caroline

Cat

das leben.

vielen dank schon mal!!
gruß cat
17816413
➤
Re: Übersetzung
Caroline = कारोलीने (K
17816737
➤➤
re: Re: Übersetzung
WOW,das nene ich schnell!

vielen DANK - hast mit sehr geholfen.
jetzt muß ich das nur noch groß bekommen und dann nen termin holen!

DANKE DANKE DANKE

einen schönen Abend André
17816928
 
uebersetzen
hi, ich wäre euch so dankbar, wenn ihr mir diesen Hindi-Satz übersetzen könntet. Merci!!

wah..Shubh ghadi

missluxe
17812938
 
Seite:  84     82