Hindi

Registrieren ist immer gut. :)

Ich weiß den Unterschied leider auch nicht... wenn ich andersrum nach den beiden Begriffen im Hindi-Englisch-Wörterbuch suche, dann finde ich folgende Übersetzungen:

भाग

ich würde Schicksal lieber mit "kismat" übersetzen, das wird im Hindi eher verwendet
(at) Vortarulo du kannst das doch sicher in Devanagari schreiben, habe leider keinen Font

Jaspreet

Ahso? Das ist glaub ich das arabische Wort dafür... also ein Lehnwort auf Hindi. Kennt man auch im Deutschen als "Kismet".

Es schreibt sich anscheinend किस