Irisch Deutsch tráthnóna

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Abend m (früher, Spätnachmittag), Nachmittag m -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachmittag die Nachmittage Genitiv des Nachmittag[e]s der Nachmittage Dativ dem Nachmittag den Nachmittagen Akkusativ den Nachmittag die Nachmittag Die 4. Deklination (im Irischen);	Dekl. tráthnóna tráthnónta m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an tráthnóna na tráthnónta; tráthnóintí tráthnóna tráthnónta / tráthnóintí Genitiv an tráthnóna na dtráthnónta; dtráthnóintí tráthnóna tráthnónta / tráthnóintí Dativ don tráthnóna / leis an dtráthnóna leis na tráthnónta; tráthnóintí tráthnóna tráthnónta / tráthnóintí Vokativ a thráthnóna a thráthnónta / a thráthnóintí An Ceathrú Díochlaonadh; tráthnóna [tra:n'ho:nə] tráthnónta [tra:n'ho:ntə]; Plural auch tráthnóintí [trɑ:n'ho:ntʹi:] möglich;		Substantiv
Guten Abend!	Tráthnóna maith agat!
etwas, ein wenig, ein bisschen Example: 1. der Abend / die Nacht ist ein bisschen frostig (kühl, kalt)	buille, buille beag buille [bilʹi], buille beag [bilʹi_bʹog] Example: 1. tá an tráthnóna buille beag glas ann féin		Adverb