/
Sommer Job in Graz
Hallo, Ich wohne in Frankreich und bin franzosin. Ich suche ein Job in Graz für Juli. Wer könnte mir helfen? Ich studiere französisch und ich kann auch französisch Kurs geben...sehr günstig. Viele Danke in Voraus
➤
Re: Sommer Job in Graz
Bonjour Rachel. Ich habe leider keinen Job für dich. Aber ich muss bloß ein bisschen schmuntzeln, weil ich in Österreich wohne, alors je suis autrichienne et je chérche un place de travail en France, pour travailler comme fille au- pair ou dans un hotel, je ne sais pas. C´ètais égal. Mais il n´est pas facil. J´ai beaucoup de problémes..les meme problemes, malheureusement. Bon, probrement dit, je n´ai pas du temps .... Alors, viel Glück wünsch ich dir ju
➤
re: Sommer Job in Graz
Ich habe mein Email vergessen... rachel_gillot@yahoo.fr Danke noch
wer Könnte mir das mal bitte übersetzen ??
hallo ich würde mich freuen wenn jemand das übersetzen kann : Hi nancy , Dein Brief war einfach klasse ! wie geht es dir ? mir geht es so lala.. Naja , weißt du schon was du so in der woche machst ! Ich habe leider kein Plan . ich und mareike sind keine freunde mehr das wollte ich dir eigentlich sagen ! aber es ist leider mehr geworden als ich das gedacht habe naja sehen uns tschau .. danke schon in Voraus !!
➤
re: wer Könnte mir das mal bitte übersetzen ??
Salut Nancy, Ta lettre était vraiment sympas! Comment vas tu?moi ca va très bien. Bon, sais tu déjà ce que tu fais la semaine prochaine?Je n'ai malheureusement pas d'idée. Moi et Mareike ne sommes plus amis, c'est ce que je voulais en fait te dire! Mais cela est malheureusement devenu mieux que ce que j avais pensé bon au revoir Merci beaucoup pour Voraus!!
Brief
Wer ist so nett und würde mir einige Briefe ins französiche übersetzen? aw biite an meine mail adresse iasminca_dimitrovici@hotmail.com merci beaucoup!
➤
re: Brief
Ich würde dir sehr gerne helfen, da ich auch schulisch in Frankreich zu tun habe, und dadurch einen ausgezeichneten Französischwortschatz besitze. A bientot Marlène
➤➤
FRanzösisch!
Liebe Marlène. Ich heiße Constance und bin 17 Jahre alt. Ich liebe die französische Sprache und ´suche jemanden zum Schreiben und Unterhalten in Französisch. Ich lerne diese Sprache jetzt schon 5 Jahre. Und in 2 Jahren möchte ich gerne in meinem schriftlichen Abitur darin geprüft werden. Ich wohne in Berlin. In den Somerferien verreise ich eine Woche an die französische Grenze. Darauf freue ich mich schon. Ich würde mich sehr über eine Antwort freuen. Liebe Grüße Constance
Et voila
Salut á tous!!
c'est une affaire de goût
quiconque viendra ici sera étonné
könnte mir jemand helfen ich habe keinfranzösisch in der schule nur latein, muss aber für ein plakat wissen was hallo auf franz. heißt. könntet ihr mir weiterhelfen??? heißt es vll bonjour???
➤
"salut" ist eher freundschaftlich... "bonjour" ist eher allgemein...
➤
salut ("sallü" gespr.)
Lernen
Hallo, ich lerne jetzt seit einem Jahr Französisch. Nachdem ich angefangen habe zuerst Sätze zu lernen, bin ich jetzt dazu übergegangen nur noch Vokabeln zu lernen, aber das bringt mich nicht weiter weil ich keine Sätze zusammen bauen kann. Was ist eurer Meinung nach besser, Sätze zu lernen oder Vokabeln. Ich kann zwar schon lesen und übersetzen, aber weder Sätze selber bilden noch reden. was kann ich tun? Habe erst VHS gemacht, aber da kommt man nicht vorwärts. Jetzt mache ich auf eigene Faust weiter. Habe schon mal überlegt mir Nachhilfe geben zu lassen, aber das ist wohl nicht so einfach wenn man 31Jahre ist, oder?
➤
re: Lernen
saut je vous conseille de regarder attentivement les programmes de la chaine fransaise .vous pourriey surement ameliorer votre langage .