Finnisch Deutsch wir

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶ wir	ole
▶ wir	me, meidän, meitä		Pronomen
wir brauchen	me tarvitsemme
wir sind...	meitä on...
wir zahlen getrennt	maksamme erikseen
Wir kommen nicht.	Me emme tule.
wir verspäten uns	me myöhästymme
wir wohnen (umgangssprachlich)	(me) asutaan
wir brauchen nicht	me emme tarvitse
müssen wir umsteigen?	tätyykö meidän vaihtaa junaa?
wir essen oft Lachs	me syömme usein lohta
hoffentlich stören wir nicht	toivottavasti me emme häiritse
Wir hatten Spass zusammen.	Meillä oli hauskaa yhdessä.
wir haben drei Kinder	Meillä on kolme lasta
wir meinen das Ernst	olemme tosisamme
wir wohnen in einem Einfamilienhaus	me asumme omakotitalossa
wir (Part.)	meitä
auch wir	mekin = myös me
wir wür	meid
wir fahren	kuljemme
gern (wir)	miellellämme
Wir frieren.	Meitä paleltaa.
wir wür	kätevä
wir könnten	voisimme (zu: voida, voin)
nicht (wir)	emme
wir alle	me kaikki
wir geben	anamme
Gehen wir?	Menemmeko?
wir sind	me olemme
wir sind	olemme
Konjugieren wir fuhren fahren fuhren gefahren (sind)	ajoimme ajaa ajoi ajoivat		Verb
wir haben	meillä on
wir auch	meikin
wir bereiten ihm eine kleine Überraschung	me järjestämme hänelle pienen yllätyksen
sollen wir spielen?	pelataanko?
wir sind quitt Schreibweise	meidän välimme ovat selvät
wir sind nicht	me emme ole
wo sind wir?	missä me olemme?
Wir besuchten ihn.	Kävimme hänen luona.
Wollen wir tanzen?	Tanssimmeko?
wir sind doch	mehän olemme
wir sehen uns	Tavataan
wir könnten (ugs.)	voitais/voitaisiin
wir machen/teemme	me tehdään
Wollen wir tanzen?	Tanssitaanko?
wir nehmen (ugs.)	me otetaan
wir essen (ugs.)	me syödään
Wir müssen lernen.	Meidän täytyy oppia.
wir nicht, nein	emme
wir treffen (ugs.)	me tavataan
los; gehen wir!	Mennään
wir sind (umgangssprachlich)	(me) ollaan
wir sind da	perillä ollaan
am besten können wir das, was wir nie gelernt haben	osaamme parhaiten asiat, joita meille ei ole opetettu
Wir möchten die Rechnung.	Haluaisin laskun.
Wir sind leider ausgebucht	Olemme valitettavasti täynä.
wir bekommen schönes Wetter	tulee pouta
sind wir die ersten?	olemmeko ensimäiset?
wir haben ein Boot	meillä on vene