Finnisch Deutsch starken Wind

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
heftig (Wind)	vinha
▶ Wind m	tuuli		Substantiv
wehen (Wind)	puhaltaa
Wind, Laune	tuuli
wehen (Wind)	tuulee
aufkommen (Wind)	nousta
bei starkem Wind	kovan tuulen vallitessa
Wind (im Wetterbericht) m	tuulisuus		Substantiv
(be)stärken, festigen	vahvistaa
stärken; bestärken; bekräftigen	vahvistaa
bekräftigen, stärken, bestärken	vahvistaa, vahvistan, vahvistin, vahvistanut
stärken, erheitern, erquicken, erfrischen	virkistyä
von etwas Wind bekommen	saada vihiä jstk
bei Wind und Wetter	sateessa ja tuulessa
Sie sprechen einen starken Dialekt.	He puhuvat leveää murretta.
etwas in den Wind schlagen	olla jstk välittämättä
von Sonne und Wind gegerbte Haut bekommen	ahavoitua
Was kann der Wind m dem Stein m schon anhaben.	Mitä tuuli kivelle mahtaa.		Redewendung
Dekl. Stärke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	vahvuus		Substantiv
Dekl. Stärke f, Intensität f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärke die Stärken Genitiv der Stärke der Stärken Dativ der Stärke den Stärken Akkusativ die Stärke die Stärken	voimakkuus		Substantiv
sausen; tösen (Flüssigkeit; Wind)	kohista (aalloista; tuulesta)
zunehmen der Wind hatte zugenommen	yltyä tuuli oli yltynyt		Verb
verzögern, hinhalten transitiv Beispiel: Starker Wind verzögerte Liisas Abfahrt.	viivyttää Beispiel: Kova tuuli viivytti Liisan lähtö.		Verb