Finnisch Deutsch schon lange

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schön schöner am schönsten Adjektiv lange länger am längsten
bitte schön	olkaa hyvä
lange Haare	pitkät hiukset
lange adv	kauan
lange her	kauan sitten
schon gut!	hyvä on!
hübsch, schön	söpö
das war schön!	sepä kiva!
ich bin schon unterwegs	olen jo tulossa
ich bin schon da	olen jo perillä
schön, gemütlich, toll, prima	kiva
schon möglich	saattaa olla totta
auf die lange Bank schieben	lykätä tuonnemmaksi
ich habe mich schon gefragt	kysin jo itseltäni
nett, angenehm, schön	hauska, -n, -a
▶ Länge f	pituus		Substantiv
▶ lange	pitkään (= kauan)		Adjektiv
▶ lange	iät ja ajat (= kauan)		Adjektiv
▶ schön	kaunis
▶ schön	kaunis, hieno, jalo
▶ schön	kaunis
▶ schön	kaunis kauniin kaunista kauniita kauniissa
▶ schön	kauni|s, -in
schon allein der Gedanke macht einem Angst	pelkkä ajatuskin pelottaa
Sind Sie schon lange hier?	oletteko ollut täällä jo kauan?		Redewendung
so lange	näin kauan
lange her	aikoja sitten
lange Wimpern	pitkät ripset
lange Arme	pitkät kädet
Wie lange?	kuinka kauan?
lange nicht	ei pitkään aikaan
lange Zeit	kovin kauaa
wie lange?	kuinka/miten kauan?
wie lange	miten kauan
lange Ärmel	pitkät hihat
lange Beine	pitkät jalat
Danke schön!	kiitos!
schön anzusehen	kaunis katsella
schon möglich	paljon mahdollista
schon wieder?	taasko?
sogar, schon	jopa
mach schon	antaa mennä
schon, bereits	jo
schon ziemlich	jo melko
Danke schön!	kiitoksia
[schon] längst	aikoja sitten
so lange Beispiel: ich nehme so lange Platz	siksi aikaa Beispiel: istuudun siksi aikaa
für wie lange?	kuinka pitkäksi aikaa
für wie lange?	kuinka pitkäksi aikaa?
nicht lange fackeln	ei paljon siekailla
auf lange Sicht	pitkällä tähtäyksellä
so lange bis	aina siihen saakka
schön zu hören	mukava kuulla
ich bin schon über vierzig	olen jo täyttänyt neljäkymmentä		Redewendung
hier, bitte schön	tässä, ole hyv
auf lange Sicht, langfristig	pitkällä tähtäimellä
Wie lange dauert es?	kuinka kauan se kestää?
es dauert nicht lange	tämä ei vie kauaa
es dauerte nicht lange	ei kestänyt kauankaan
schön, hübsch	kiva