Finnisch Deutsch mil daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne) hev

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ da	siellä, tuolla
▶ ▶ ▶ da	siellä, sinne
wir wohnen (umgangssprachlich)	(me) asutaan
wir brauchen	me tarvitsemme
wir verspäten uns	me myöhästymme
weil, denn, da	koska
Wir kommen nicht.	Me emme tule.
wir brauchen nicht	me emme tarvitse
▶ wir	me, meidän, meitä		Pronomen
der da, jener	tuo
weil, da; wann,	koska
sie 3.MZ, Sachgechlecht	ne, niiden, niitä
Diese (Plural) kosten zusammen ...	Ne ovat yhteensä ...
da, damals, dann	tuolloin
die, diese pl	ne
▶ Sie	ne		Substantiv
sie (Plural von se)	ne
sie, diejenigen	ne
die 3. Person Plural (für Dinge)	ne
hoffentlich stören wir nicht	toivottavasti me emme häiritse
da pfeif ich drauf	kittiä vielä
da drückt der Schuh	siitä kenkä puristaa
wir essen oft Lachs	me syömme usein lohta
bin gleich wieder da	tulen kohta takaisin
Hier / Da sind sie	Tässä / Tuolla ne ovat
Wie komme ich da hin?	Miten minä pääsen sinne?
wir bereiten ihm eine kleine Überraschung	me järjestämme hänelle pienen yllätyksen
ist Post für mich da?	onko minulle postia?
ich bin schon da	olen jo perillä
wir wählen, suchen aus (ugs.)	me valitaan
wir treffen (ugs.)	me tavataan
wir sind (umgangssprachlich)	(me) ollaan
wir essen (ugs.)	me syödään
wir nehmen (ugs.)	me otetaan
wir alle	me kaikki
Zahlmeister [mil.] m	talouspäällikkö		Substantiv
die 1. Person Plural	me-persoona
wir sind	me olemme
Zahlungsbericht [mil.] m	maksuluettelo		Substantiv
Diese kosten ...	Ne maksavat ...
von da	sieltä
da, dort	tuolla
dort, da	tuolla
hier, da	täällä
da (sein)	perillä (olla)
wir machen/teemme	me tehdään
ich mische mich da nicht ein	en sekaannu siihen
wir verstehen nicht (ugs.)	me ei ymmärretä
▶ Unser	meidän (zu: me)		Pronomen
wo sind wir?	missä me olemme?
auch wir	mekin = myös me
wir wohnen in einem Einfamilienhaus	me asumme omakotitalossa
wir sind nicht	me emme ole
einmal hier, einmal da	milloin missäkin
da, am Ziel	perillä
wir sind da	perillä ollaan
da (zeigen, Punkt)	siinä
sie ist da	hän on siellä
existieren, da sein	olla (+Part)