Finnisch Deutsch blickte ganz traurig drein

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv traurig trauriger am traurigsten
ganz genau	justiina
ganz genau	justiinsa
ganz	kokonaan		Adjektiv
ganz	kokonainen		Adjektiv
ganz	koko		Adjektiv
das ist ganz egal	vähät siitä
ich bin ganz Ohr	olen pelkkänä korvana
ganz in der Nähe	ihan lähellä
mit Zeit, ganz ohne Eile	ihan ajan kanssa
ganz machen	saada kuntoon
ziemlich, ganz	melko
ganz, recht	ihan
ganz recht!	niinpä kyllä!
zweifellos; ohne Zweifel m; ganz offensichtlich	epäilemättä
recht, sehr, ganz	oikein 'hyvin'
traurig	murheellinen		Adjektiv
ganz und gar	peräti
ganz im Gegenteil	aivan päinvastoin
ganz von vorne	aivan alusta asti
ganz anders sein	olla erilainen, olla muuttunut
ganz im Gegenteil	ihan päinvastoin
ganz und gar	lopen
Größe, ganz, komplett	koko
völlig, ganz, perfekt	täydellisesti
nicht ganz voll	vähän vailla		Redewendung
ganz, völlig	kokonaan
ganz ohne Eile	ihan ajan kanssa
sehr, ganz; äußerst, höchst	ani
traurig, betrübt	surullinen
jämmerlich, traurig	surkeasti
ganz, vollständig	kokonainen
ganz / völlig egal	aivan yhdentekevää
ganz wie Du willst	aivan niin kuin haluat
ganz rot	ihan punainen
ganz gut	ihan hyvin		Redewendung
präzis, ganz genau, haargenau	prikulleen
mir ist ganz schwummrig	minulla on perhosia vatsassa
ganz zu schweigen von	puhumattakaan siitä että
ganz in meinem Sinne	aivan tahtoni mukainen
ich bin ganz durcheinander	olen aivan poissa tolaltani
ganz plötzlich, auf einmal	yhtäkkiä
ganz klein	ihan pieni
trauern, traurig sein	surry
er wurde traurig	hänelle tuli paha mieli
kummervoll; traurig; niedergeschlagen	murheellinen
trauern, traurig sein	surra, suren
das geschieht dir ganz recht	se on sinulle hyvä
in Ordnung bringen, (ganz) machen	kunto: saada kuntoon
am untersten, ganz unten, zuunterst	alimpana
Ich finde es ganz doof.	Musta se on ihan tylsä.
ganz gut, danke	ihan hyvää kiitos
ganz; genau; sehr; gerade	aivan
traurig-, bekümmert-, ängstlich werden Beispiel: Sie werden immer aus jedem Grund ängstlich	huolestua Beispiel: Te huolestutte aina joka syystä.		Verb
niedergeschlagen, deprimiert, melanchonisch; traurig	alakuloinen
Ich wohne ganz in der Nähe.	Asun aivan lähellä.
ich finde das ganz in Ordnung	se on mielestäni ihan paikallaan
ganz und gar verrückt	pähkähullu
Das ist ganz furchtbar.	Se on ihan hirveä.
ganz, voll, vollständig	kokonainen, -sen