Finnisch Deutsch band los

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	arpa		Substantiv
Riemen, Band, Leine	hihna
los!	työhön!
Band n	yhtye		Substantiv
Los n	tavaraerä, osa, kohtalo, arpa, arvonta		Substantiv
Band fig n	side	figfigürlich	Substantiv
Band musik f	bändi ugs	musikMusik	Substantiv
los geht's!	vaude
Los n, Lotterielos n	arpalippu		Substantiv
das Los ziehen	vetää arpaa
Was ist los?	Mikä hätäna?
los; gehen wir!	Mennään
(plötzlich) (los)klingeln	pirahtaa
aufzeichnen (auf Band)	nauhoittaa
abspielen (Platte, Band)	soitaa
Band n (Tonband)	nauha
aufnehmen (auf Band)	nauhoittaa
Aufzeichnung f (auf Band)	nauhoitus
außer Rand und Band	suunniltaan
das große Los ziehen	voittaa jättipotti
das Los entscheiden lassen	ratkaista/valita arvalla
der Teufel ist los	nyt on paha (piru) merrassa
Aufnahme f (Ton(band)aufnahme)	äänita, nauhoite
frei, locker, los	irti
nun ging der Tanz los	nyt se leikki alkoi		Redewendung
mir wird das härteste Los zuteil	jään kovimmalle osalle
auf Band (auf)nehmen, eine Bandaufnahme machen	nauhoittaa
die Band geht von der Bühne	bändi poistuu lavalta
Auf die Plätze, fertig, los!	paikoillenne, päästä, mennään
wir gehen/fahren um sieben Uhr los	lähdemme seitsemältä
Dekl. Band m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Band die Bänder Genitiv des Band[e]s der Bänder Dativ dem Band den Bändern Akkusativ den Band die Bänder	nide, kirja		Substantiv