Finnisch Deutsch Spätvormittag, dem späten Morgen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Morgen!	Huomenta!
▶ Guten Morgen!	(Hyvää) huomenta!
▶ Guten Morgen!	Hyvää huomenta!
gegen Morgen	aamupuoleen
Wer kommt morgen?	Kuka tulee huomenna
Morgen m	huomen		Substantiv
Morgen!	Huomenta huomenta!
morgen	huomenna		Adverb
Morgen m	aamu		Substantiv
Morgen m	huommenta		Substantiv
Morgen m	huomenta		Substantiv
ich reise morgen ab	matkustan huomenna
unterwegs sein, auf dem Weg sein	menossa
Aus dem Wasserhahn tropft Wasser.	Vesihanasta tippuu vettä.
dem ist leicht abzuhelfen	se on helposti autettavissa
am Morgen	aamulla
bis morgen	huomiseen
morgen Nachmittag	huomenna iltapäivällä
Morgen ist...	Huomenna on
Bis Morgen!	Nähdään huomenna!
gegen Morgen	aamuyöstä
ab morgen	huomisesta lähtien
morgen Abend	huomeniltana
heute Morgen	tänä aamuna
für morgen	huomiseksi
Morgen, Frühe	aamu
jeden Morgen	joka aamu
er hat allerhand auf dem Kerbholz	hänellä on paljon tilillään		Redewendung
auf dem Wege (sein), (immer) unterwegs	menossa
er/sie hat vieles auf dem Kerbholz	hänelle on paljon omallatunnollaan
morgen (nächster Tag)	huomenna
am anderen Morgen	seuraavana aamu
in dem, in der	jossa
morgens, am Morgen	aamusin
heute Morgen, heute früh	tänä aamuna
morgen früh, morgen vormittag	huomisaamuna
für morgen Abend	huomenillaksi
Spaten m, Schaufel f	lapio		Substantiv
auf dem Lehnstuhl	nojatuolissa
Auf dem Tisch	pöydällä
an, an dem, am	luona, ääressä
aus dem Gedächtnis	muistista
aus dem Jahr	vuodelta
auf dem Zaun	aidall
dem Vernehmen nach	kuulemma
seit dem Jahr...	vuodesta ... lähtien
auf dem (Relativpronomen)	jolla
vom dem (Relativpronomen)	jolta
zu dem (Relativpronomen)	jolle
vor dem Krieg	ennen sotaa
mit dem Bus	bussilla
aus dem Zimmer	huoneesta
seit dem Sommer	kesästä alkaen
aus dem Ausland	ulkomailta
dem Teufel abschwören	manata pahaa henkeä
mit dem Flugzeug	lentokoneella
auf dem Bahnhof	(rautatie)asemalla
dem Aussehen nach	ulkonäöltä
mit dem Fahrrad	pyörällä