Finnisch Deutsch Herr [Gott]

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Herr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn; (seltener: Herren) der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren	herra, -n, -a		Substantiv
▶Dekl. Herr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn; (seltener: Herren) der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren	herra		Substantiv
▶Dekl. Herr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn; (seltener: Herren) der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren	herra, valtias, isäntä		Substantiv
Dekl. Gott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gott die Götter Genitiv des Gott[e]s der Götter Dativ dem Gott[e] den Göttern Akkusativ den Gott die Götter	jumala		Substantiv
Herr, erbarme Dich unser!	Herra, armahda meitä!
ein gewisser Herr S.	muuan herra S.
▶ Herr (Anrede)	herra
beten zu Gott	rukoilla Jumalalle
an Gott glauben	uskoa Jumalaan
Gott sei Dank!	Luojan kiitos!		Redewendung
sehr geehrter Herr Jakola	arvoisa herra Jakola
Herr der Situation sein	hallita tilanne
Herr Ober, bitte zahlen!	tarjoilija, maksaisin
Der Mensch denkt, Gott lenkt.	Ihminen päättää, Jumala säättää.
wenn Gott es (so) will	jos Jumala sallii
Gott sei dank bist Du hier!	Onneksi olet täällä!
hier lebt man wie Gott in Frankreich	täällä on kuin Herran kukkarossa		Redewendung
Herr m bleibt Herr auch in der Hölle f.	Herra on herra helvetissäkin.		Redewendung