Finnisch Deutsch Anfängen, Beginnen, Ursprüngen, Ausbrüchen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
beginnen, anfangen	alkaa, alan, aloin, alkanut
anfangen, beginnen, starten, etw aufnehmen	alkaa
anfangen, beginnen, etwas in Angriff nemen	aloittaa
▶Konjugieren beginnen Beispiel: Markku zog aufs Land und begann als Landwirt.	ryhtyä Beispiel: Markku muutti maahan ja ryhtyi maanviljelijäksi.		Verb
anfangen Beispiel: Freddy fing an Finnisch zu lernen.	ryhtyä Beispiel: Freddy ryhtyi opiskelemaan suomea.		Verb
beginnen, anfangen	aloittaa, -tan
anfangen, beginnen	ruveta
anfangen, beginnen	aloittaa, aloitan
beginnen, anfangen	alkaa, alan, aloin, alkanut (1)
bei Adam und Eva anfangen/beginnen	aloittaa aakkosista, aloittaa Aatamin ajoista
▶Konjugieren beginnen	alkaa, aloittaa		Verb
▶Konjugieren beginnen	alkaa		Verb
anfangen	ruveta, rupean + maan/mään		Verb
anfangen	alkaa, aloittaa; (machen) tehdä		Verb
beginnen, in Gang kommen	käynnistyä
anfangen (4)	ruveta, rupean
anfangen, beginnen, losgehen; einsetzen, eintreten; entspringen	alkaa
etwas verkehrt anfangen/anfassen	aloittaa jtak väärästä päästä
klein anfangen	aloittaa pienestä
in den Anfängen der Filmgeschichte	elokuvan alkuaikoina
”die Schule beginnen; etwas zu lernen beginnen”; die akademische Laufbahn	opintie