Tja, wer was in Griechisch schreibt, bekommt auch was auf Griechisch zurück... Ich brauch nochmals Eure Hilfe!Könntet Ihr das bitte nochmal übersetzten?! :
Wre wre to palikari pou emathe elinika se enan mina.... epomenos mporoume na epikoinonoume sta el. apo do k pera e? poios einai o kaimenos pou zalizeis me tis metafraseis? ego molis wgika tora echei polu kosmo pia sto chorio kai o kairos kalos. pernao polu oraia! ante filakia kai kala surfing!
hey hey mein Held,wo hast du Griechisch in einem Monat gelernt...demnächst können wir uns griechisch unterhalten, das was ich so sehe,he? wer ist der Arme,den du "schwindlig machst" mit den Übersetzungen? ich gehe jetzt gleich weg(ausgehen) es sind jetzt mehr Leute im Dorf und da Wetter ist gut.Es ist sehr schön.Also(Los) Küsschen und gutes Surfen!
Hallo ihr fleißigen Übersetzer!!!
Könnt ihr mir bitte sagen was "karma" bedeutet?!? Ist das nur ein Name oder steckt da mehr dahinter?
Danke im Voraus für eure Hilfe.
Unter Karma (Sanskrit, n., कर्मन, karman, Pali, kamma, Wirken, Tat) wird ein spirituell-esoterisches Konzept verstanden, nachdem jede Aktion - physisch wie geistig - unweigerlich eine Konsequenz hat, vielleicht auch erst im nächsten Leben. In den indischen Religionen ist die Lehre des Karma eng mit dem Glauben an den Kreislauf der Wiedergeburten (Samsara) bzw. die Reinkarnation und damit an die Gültigkeit des Ursache-Wirkungsprinzips auf geistiger Ebene auch über mehrere Lebensspannen hinweg verbunden.........(v. Wikipedia enciclopedia) soviel ich weiss kein griechisches wort, Hinduismus, Karma , soviel wie Schicksal