neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
was is in dänisch :

hallo :
wie gehts dir :
ich komme aus deutschland :
woher komms du :
1125833 Antworten ...
Hvad er ... på dansk?
Hej
Hvordan har du det?
Jeg kommer fra Tyskland
Hvor kommer du fra?
1130431 Antworten ...
 
test
1097981 Antworten ...
 
hallo zusammen,

muss noch zwei seiten (von neun) ins deutsche bringen, dann hab ich's geschafft.

folgende sätze/ausdrücke treiben mich im moment in die verzweifelung:

1. fyrre meter
(im satzzusammenhang: for enden af det sidste plateau, er det på FYRRE METER en dyb sprække i revet.)

2. ...der kan man nyde vægdykning i verdensklasse.

und 3. (kennt sich jemand mit seekühen aus?)
...meget sjældne "dugonger", en slags søko...

nochmals danke für eure hilfe
gruß
petra
1097583 Antworten ...
1. fyrre = 40
2. vægdykning = Wandtauchen (walldiving). Mit dem Stichwort findet man weiteres im Internet
3. dugong = Seeschwein http://www.das-tierlexikon.de/seekuehe.htm
1097788 Antworten ...
Dugong findet sich als Begriff auch im Deutschen (nicht dass ich das gewusst habe, aber der Wahrig verzeichnet: Dugong (m) Art der Seekühe tropischer Meere mit gegabeltem Schwanz)
1097831 Antworten ...
wow, das nenn ich ja mal ne promte "lieferung" ;o))

hei nono,

vielen lieben dank für die schnelle antwort!!!!!

und das mit dem begriff dugong... bin schwer beeindruckt von diesen seiten hier.

lg
petra
1102027 Antworten ...
 
Suche jemanden der mir kostenlos Dänisch beibringt ich bin Deutscher und habe eigentlich eher wenig PLan von der Sprache!Ich liebe das Land und die Leute ich würde mich freuen wenn sich jemand die Zeit für mich nimmt und mir ein bisschen Dänisch beibringen kann :)
1089358 Antworten ...
 
Hilfe: Kukken in Kopenhagen (möbel)?
Hallo,
ich bitte um Hilfe: suche für meinen Vater ein dänisches Möbelhaus namens KUKKEN in Kopenhagen. Habe schon bei teledanmark.dk recherchiert aber konnte nichts finden.

Kann mir jemand helfen?
Vielen Dank, Antje
1088015 Antworten ...
re: Hilfe: Kukken in Kopenhagen (möbel)?
Bist du dir sicher, dass es sich hier nicht um eine Firma handelt, die irgendetwas mit "køkken" (Küche) heisst?
1093104 Antworten ...
re: re: Hilfe: Kukken in Kopenhagen (möbel)?
Genau. Was zum Kuckuck (kukken) wollte ein Möbelhaus mit so einem Namen ausdrücken, zumal es auch norwegische/schwedische Kunden haben könnte - wage gar nicht anzudeuten, was 'kukken' auf Norwegisch bedeutet.
1093304 Antworten ...
 
Hallo! Super Sache hier! Kann mir jemand mitteilen was heisst:
ICH WÜRDE DICH GERNE BESUCHEN KOMMEN. DARF ICH?

Vielen Dank!
1078889 Antworten ...
es heisst: jeg vil meget gerne besøg dig. Må jeg?
1111607 Antworten ...
Vielen Dank! Kam zwar etwas spät- war nämlich schon da! ;-) ABER VIELEN DANK
1140829 Antworten ...
 
hey, ich hab ne sms griegt und da stand: hvordan gar det? kann des sein, dass des: wie gehts dir heißt? des wär echt wichtig!!
danke!
1076102 Antworten ...
 
Seite:  14     12