Bosnisch Lern- und Übersetzungsforum

mali andjele (wenn du es zu jemandem sagst)
mali andjeo = kleiner engel

Vielen Danke

Oči su ogledalo duše
Zlato… tvoje oči su najljepše

od nje....wenn meine Liebe zu dir eine Sünde ist, soll sie mir nie vergeben werden.

Ja ne znam na čemu sam sa tobom!? Tebi pripada moje srce, ako ga pak nećeš, vrati mi ga i ne poigravaj se sa mnom.

kada, u septembru ili oktobru, ce mi srce operirati.
kako je tvoj brat?

ciao bella,
ganz liebi grüssli a dich
velika pusa pa se cujemo!!

kenne nur bitan und heißt so viel wie voraussetzung

'bitanga' ist ein Taugenichts

Bijelo Dugme 'Bitanga i Princeza'

das ist zwar schon aus den 70ern aber falls du's noch nicht kennst - hier ist auch die Musik dazu

http://www.lyricsmode.com/lyrics/b/bijelo_dugme/bitanga_i_princeza.html

hvala puno

zwar alt, aber immer noch gut :-)

zelim te - ich vermisse dich

zeliti heißt eigentlich wünschen, aber in dem zusammenhang heißt es soviel wie, "ich wünsche dich hier her"

vielen danke :)