neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
kann mir das bitte jemand übersetzen?! :)
Liebst du mich? Juckt mich nicht!!! Willst du mich? Nerv mich nicht!!! Will ich dich? Krieg ich dich!!!!

erwarte immer das unerwartete!


danke schon mal
18503504
➤
Re: kann mir das bitte jemand ?tzen?! :)
Volis li me? Ne interesuje me!!! (Interessiert mich nicht) Hoces/Zelis li me? Nemoj da me nerviras!!! Da li te hocu??? Da li cu te dobiti!!!

ocekuj uvijek ono neocekivano
18503552
 
übersetzten bitte auf deutsch
svega ima,bice jos,ovaj zivot nije Los!!!
18503402
➤
Re: ?tzten bitte auf deutsch
es gibt alles, wird noch mehr (geben), dieses Leben ist nicht schlecht
18503537
 
quer beet
Einfach ein paar verschiedenen Sätze/Fragen, die mir gerade in den Sinn kamen:

1. Ich geh sterben!
2. Was willst du eigentlich wirklich von mir?
3. Wieso passiert das gerade mir?
4. Nein, ich bin ja gar nicht angepisst! (ironisch)
5. Ich kann das nicht mehr!
6. Ich halte das nicht länger aus!

Hey! Hey! You! You!
I don’t like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend

Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
You know it’s not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
18503390
➤
Re: quer beet
1. Idem da umrem!
2. Sta stvarno hoces od mene?
3. Zasto se to bas meni desava?
4. Ne, nisam uvredjena (beleidigt)
5. Ne mogu to vise
6. Ne mogu to vise da izdrzim!

Hej! Hej! Ti! Ti!
Ne volim tvoju djevojku / Tvoja djevojka mi se ne svidja!
Nema sanse! Nema sanse!
Mislim da ti je potrebna nova
Hej! Hej! Ti! Ti!
Ja bi mogla biti tvoja djevojka

Hej! Hej! Ti! Ti!
Znam da ti se svidjam
Nema sanse! Nema sanse!
Ti znas da to nije tajna
Hej! Hej! Ti! Ti!
Hocu da budem tvoja djevojka
18503536
➤➤
Re: quer beet
hvala, du bist echt die Beste ^.^
18503549
 
Bitte, bitte übersetzen
nemora dolazit ni na vjencanje ni kuci

und

i nezelim nikog da posvadam vrijeme nek pokaze svoje. Sa tetkom Mirom sam zavrsila za sva vremena. Mozda ti jednog dana ispricam neke stvari al trenutno moram sama da preradim sve sto se dogodilo.
18503242
➤
Re: Bitte, bitte ?tzen
(er oder sie) muss weder auf die Hochzeit noch nach Hause kommen

Ich möchte niemanden verfeinden, die Zeit soll (wird) es (alles) Zeigen. Mit Tante Mira bin ich fertig für alle Zeiten. Vielleicht erzähle ich dir eines Tages manche Sachen, aber jetzt muss ich alles was passiert ist alleine verarbeiten.
18503301
➤➤
Re: Bitte, bitte ?tzen
Vielen Dank für die schnelle Übersetzung!!!!! :)
18503313
 
Namensbedeutung
kennt jemand die Bedeutung des Namen Suada? Ist das ein moslemischer Name?

hvala unapred
18502718
➤
Re: Namensbedeutung
SUADA (ar.)-sretna , koja ima srece
also "die Glückliche"
18503527
 
Könnte mir das bitte jemand übersetzen:
Ja ba, jel se znamo odnekud
Danke
18502126
➤
Kennen wir uns irgendwoher
18503147
➤➤
Oh, vielen Dank
18503507
 
Pozdravim Marimadonu!!!!
Ako volis nasu muziku, pogledaj videjo na ju tub!!!!Dragana Mirkovic- Pecat na usnama!!! Stara pjesma al dobra!!!pozdrav i cmok Jovana
18502019
➤
Re: Pozdravim Marimadonu!!!!
HVALA!!! Pozdrav i za tebe!!!
18502045
 
Seite:  395     393