Bosnisch Übersetzungsforum

Einfach ein paar verschiedenen Sätze/Fragen, die mir gerade in den Sinn kamen:

1. Ich geh sterben!
2. Was willst du eigentlich wirklich von mir?
3. Wieso passiert das gerade mir?
4. Nein, ich bin ja gar nicht angepisst! (ironisch)
5. Ich kann das nicht mehr!
6. Ich halte das nicht länger aus!

Hey! Hey! You! You!
I don’t like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend

Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
You know it’s not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend

zur Forumseite
1. Idem da umrem!
2. Sta stvarno hoces od mene?
3. Zasto se to bas meni desava?
4. Ne, nisam uvredjena (beleidigt)
5. Ne mogu to vise
6. Ne mogu to vise da izdrzim!

Hej! Hej! Ti! Ti!
Ne volim tvoju djevojku / Tvoja djevojka mi se ne svidja!
Nema sanse! Nema sanse!
Mislim da ti je potrebna nova
Hej! Hej! Ti! Ti!
Ja bi mogla biti tvoja djevojka

Hej! Hej! Ti! Ti!
Znam da ti se svidjam
Nema sanse! Nema sanse!
Ti znas da to nije tajna
Hej! Hej! Ti! Ti!
Hocu da budem tvoja djevojka

zur Forumseite
hvala, du bist echt die Beste ^.^

zur Forumseite