Bosnisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo kann mir jemand übersetzen was

"Ich bin groß" heisst? Mein Verstand sagt mir "ja sam..."
irgendwas mit m war das doch :D

bitte ganz dringend beim übersetzen helfen!ich danke euch

mein schatz...morgen fahre ich nun nach monaco.schade das du nicht mitkommen kannst,da hätten wir viel zeit füreinander gehabt.nun muß ich den sonnenuntergang am meer alleine anschauen,aber ich werde an dich denken.
viel erfolg bei deiner prüfung!
ich umarme dich und sende dir einen ganz dicken kuss

hallo alle zusammen!!!!ich hab mal eine frage an euch habt ihr schöne gedichte???

adnan wieso bist du nicht mehr drinne???

priwiet
wie geht es euch so???...ich bin 13 und ein girl...seit kurzem hab ich nen freund der aus bosnien kommt und möchte ihm gerne sagen...wie sehr ich inh liebe bitte kann mir da einer helfen were echt nett von euch ...danke...

P.s.bitte die recgtschreibfehler nicht beachten...

mit freundlichen grüßen eure chrissy...

Was heißt denn wohl


Dje si ba?


danke für die übersetzung

Svaki covjek -> jednom dise – jednom voli i nikad vise !!-ljubav , je prokletstvo, to svako mora znati ,jer od dvo je volje nih uvjek neko pati !!!

Auf Bosnisch bitte:

Hallo mein augenstern,
nun, ich weis du bis ein allseits beliebter mann bei den mädels. mich beneiden glaub ich schon viele, den so wie du mit mir umgehst (außer damals mit dem glas) gehst du mit keiner anderen frau um. ich bin dir sehr dankbar dass du mir immer hilfst. ich bin echt stolz, dich zu meinen Freunden zu zählen. schade nur, dass deine freunde so schlecht über mich denken... aber was solls...

ich weis du machst alles für mich, deswegen hab ich eine bitte. Ich schwöre dir das wird dann auch die letzte sein, aber bitte tu mir den gefallen. HÖR NICHT AUF FUßBALL ZU SPIELEN. ich weis das fußball für dich sehr wichtig ist und deswegen - bitte hör nicht auf - du wirst es noch bereuen..

Ich brauche dich almir, und du brauchst den Fußball. Seh das bitte ein.

In liebe deine jasmina