Bosnisch Übersetzungsforum

Auf Bosnisch bitte:

Hallo mein augenstern,
nun, ich weis du bis ein allseits beliebter mann bei den mädels. mich beneiden glaub ich schon viele, den so wie du mit mir umgehst (außer damals mit dem glas) gehst du mit keiner anderen frau um. ich bin dir sehr dankbar dass du mir immer hilfst. ich bin echt stolz, dich zu meinen Freunden zu zählen. schade nur, dass deine freunde so schlecht über mich denken... aber was solls...

ich weis du machst alles für mich, deswegen hab ich eine bitte. Ich schwöre dir das wird dann auch die letzte sein, aber bitte tu mir den gefallen. HÖR NICHT AUF FUßBALL ZU SPIELEN. ich weis das fußball für dich sehr wichtig ist und deswegen - bitte hör nicht auf - du wirst es noch bereuen..

Ich brauche dich almir, und du brauchst den Fußball. Seh das bitte ein.

In liebe deine jasmina

zur Forumseite
halo oko moje,
vidi, ja znam da si ti omiljen kod puno zena. Mislim da mi mnogi zavide, pogotovu zbog toga kako se prema meni ponasas (osim ono jednom sa casom), takav nisi prema nikome. Stvanro sam ti zahvalna sto mi uvijek pomazes. Ponosim se s tim sto si mi prijatelj. Samo je steta sto tvoji prijatelji misle lose o meni...ali sta da radim..

znam da bi ti sve uradio za mene, zato imam jednu molbu! Kunem ti se da ce to biti zadnje za sto te molim, ali molim te da ucinis to. NEMOJ PRESTATI DA IGRAS NOGOMET. Ja znam da je to tebi vazno i zato - molim te nemoj prestati - kajat ces se..

Ti si meni potreban Almire, a i tebi je fudbal. Molim te razmisli.

S puno ljubavi,
tvoja Jasmina

zur Forumseite