/
Sprichwörter
Hi, etliche Links habe ich schon durchforstet, aber leider ohne Erfolg. Bräuchte die Übersetzung (und wenn möglich direkt im arabischen Schriftstil) von folgenden Sprichwörtern: Leben ist, was einem begegnet, während man auf seine Träume wartet. Träume nicht Dein Leben -lebe Deinen Traum. Hoffe ihr könnt mir helfen oder weitere Tipps geben. Gruss,Nicki
frage
was heist auf arabisch ( vermisse dich || würde mich freuen wenn du zurück schreibst || liebe dich ) wäre nett wenn ihr mir helft danke
➤
re: frage
vermisse dich - wahashtene würde mich freuen wenn du zurück schreibst - hakoun saayida lau radet aalaya liebe dich - bahebbak Alle Uebersetzungen F an M
Bräuchte dringend den Namen : Lucia in arabische Schriftzeichen übertragen. Hoffe da kann mir jemand helfen. Danke im voraus, Sevil.
➤
Lucia = لوسيا [lusia] .....Santa Lucia wird auch so transkribiert, also denk ich, dass das so stimmt.
➤
Außer wenn's "Lutschia" ausgesprochen wird, dann so: Lucia = لوجيا (Lūjiy
Wie wir auf arabisch TUANA geschrieben??
Hallo Freunde, super geile Seite hier wird jemanden sehr schnell geholfen :)...Ich habe eine Nichte sie heisst TUANA...Wie schreibt man TUANA auf arabisch??...Vielen Dank im voraus :)..
➤
re: Wie wir auf arabisch TUANA geschrieben??
Tuana hatten wir schon mal, kommt vom persischen :) توانا
➤➤
re: Wie wir auf arabisch TUANA geschrieben??
danke ihr seid super :)
➤➤
re: Wie wir auf arabisch TUANA geschrieben??
Tuana kommt vom persischen? was soll das bitte auf persisch heissen
➤➤➤
re: Wie wir auf arabisch TUANA geschrieben??
http://mexiko.pauker.at/pauker/DE/AR/fo/122/507?search_id=18209975#fd18209975 wir haben das schon mal recherchiert......Tuana heißt der erste Regentropfen im Paradies
übersetzen
was bedeutet : rehet al habyeb auf deutsch danke im vorraus
➤
re: übersetzen
"reheb al habyeb" - Duft(Geruch) meiner Liebe
Lak,SHu??
Hallo, kann mir mal bitte jemand sagen was lak und shu heißt? Also so wie das von den arabern immer benutzt wird so halt ,,Lak wie..'' & mit Shu begrüßt man sich ja aber was heißt das? Und was heißt sellemi oder so? Danke im Vorraus
➤
re: Lak,SHu??
Shu heisst "was" Selleme hoert sich so etwa wie "salam" Lak - weiss ich leider nicht
➤➤
re: Lak,SHu??
lak heisst so wie halt die fresse
➤➤➤
re: Lak,SHu??
JA? Was heißt es denn wörtlich? P.S. Danke an euch beide!!
➤➤➤➤
re: Lak,SHu??
Lak - fuer dich
➤➤➤➤➤
re: Lak,SHu??
LAK HEISST HALT DEIN MUND NICH FÜR DICH HAHAHA
bitte um schnelle übersetzung
Guten Morgen! Ich brauche ganz dringend eure Hilfe! Ich brauche diesen Text bitte schnell übersetzt! Schatz, du bist der einzige Mann für mich und das wird immer so bleiben. Es wird niemals einen anderen Mann in meinem Leben geben. Ich will mit dir zusammen ziehen. Und glücklich leben. Bitte mach nicht alles kaputt mit deinem Kopf. Vertrau mir. Denk nicht über alte Sachen nach. Sondern über die Zukunft. Bitte Danke schonmal.