/
frage
was heist auf arabisch ( vermisse dich || würde mich freuen wenn du zurück schreibst || liebe dich ) wäre nett wenn ihr mir helft danke
➤
re: frage
vermisse dich - wahashtene würde mich freuen wenn du zurück schreibst - hakoun saayida lau radet aalaya liebe dich - bahebbak Alle Uebersetzungen F an M
Sprichwörter
Hi, etliche Links habe ich schon durchforstet, aber leider ohne Erfolg. Bräuchte die Übersetzung (und wenn möglich direkt im arabischen Schriftstil) von folgenden Sprichwörtern: Leben ist, was einem begegnet, während man auf seine Träume wartet. Träume nicht Dein Leben -lebe Deinen Traum. Hoffe ihr könnt mir helfen oder weitere Tipps geben. Gruss,Nicki
wie sagt man auf libanesisch
ich wünsche dir ganz schöne ferien und geniesse die schöne zeit dort! hab dich lieb! danke euch
SHNELL ÜBERSETZEN BITTE FALLS MÖGLISCH
also ich weiss nicht was dass hier bedeutet oder welche genaue sprache dass ist aber ich vermute es ist arabsich falls es jemand zufällig kennt oder weiss wäre echt sehr ned wenn jemand antworten würde ! mfg Özlem KULLUTKIN ULED IL SHARMUTA Was heisst des ? ? ?
➤
re: SHNELL ÜBERSETZEN BITTE FALLS MÖGLISCH
KULLUTKIN ULED IL SHARMUTA - iss scheisse, "son(in dem Fall - Tochter) of the bitches"
➤➤
re: SHNELL ÜBERSETZEN BITTE FALLS MÖGLISCH
DANKE SCHÖÖÖN ! Hala
bitte übersetzen
kann mir jemand das arabische kif sbahti mzyan daba ins deutsche übersetzen. vielen dank im vorraus.
kann mir jemand bei der Übersetzung helfen?
Hallo! ICh bräuchte auch mal wieder hilfe bei einer Übersetzung.. Und zwar: wa habibi inta wou bass ila al abad schon mal danke im vorraus :-) Gruss Jörg
➤
re: kann mir jemand bei der Übersetzung helfen?
Das heisst: "und Liebling, nur du fuer immer und ewig"
➤
Re: kann mir jemand bei der Übersetzung helfen?
wa = und habibi = mein Schatz inta = du (bist) wou =? bass = aber ila al abad = bis in die Ewigkeit hmm..werd net ganz schlau draus, vielleicht jemand anderer
Übersetzung
Hallo. also ich verzweifel langsam. Finde einfach keine Übersetzung für den Namen Nicki oder Nicole. Wäre euch sehr dankbar wenn ihr mir den ins arabische übersetzen könntet. Vielen Dank. Nicki
➤
re: Übersetzung
Nicki - نيكي Nicole - نيكول LG Miri
➤➤
re: Übersetzung
Vielleicht ne blöde Frage, aber gibt es auch Übersetzungen für Sternchen und Engelchen?
➤➤➤
re: Übersetzung
ui....muss es der Diminutiv sein? Kann ich net auf Arabisch.......net mal auf Englisch wüsst ich das... Koseworte: mein Stern = nejmi mein Engel = malaki
➤➤
re: Übersetzung
Super. vielen Dank!