neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
hallo
kann mir jemand "Familie" in arabischer Schrift schreiben
vielen Dank im Voraus
21763734
 
könnte mir BITTE jmd einen männlichen Vornamen auf arabisch übersetzen? arabische Buchstaben bitte, ist für ein Tattoo und muss wirklich 100% richtig sein, traue den Übersetzern im i-net nicht, da kommt überall was anderes raus -.-
der Name heißt: Damian

Danke wäre sehr lieb :D
21763030
Re: Hallo :D
Ich schlage dir folgende Schreibweise vor:

داميان
21763731
 
Hallo zusammen,
ich bräuchte eine Übersetzung des Satzes "Meine Familie ist mein zuhause" bzw. "family is home". Jedenfalls etwas, was den gleichen Sinn hat. Hierzu habe ich bereits eine Übersetzung bekommen, möchte aber sicher gehen, dass die korrekt ist.

عائلتي هي منزلي

Vielen Dank schonmal!
21762903
Hallo Louise,

ich gehe mal davon aus dass du mit zuhause meinst, deine Heimat!

Denn mit منزلي die Übs. von mein zuhause damit ist eher das Haus gemeint...
21763732
 
Hallo,

ich hoffe mir kann jemand hier im Forum helfen. Es geht um den Namen Ra' hia, kann mir einer die Bedeutung nennen? Ich wäre euch sehr dankbar. Liebe Grüße
21762353
 
Selam
Kann mir jemand Bitte "Gott beschütze mich" in arabischer Schrift übersetzeen.
Danke
21762261
إحميني يا رب
21762267
 
Übersetzen
Salam bas shu 3abrina
Danke:)
21762088
 
hey, wer kann mir den satz in arabische schrift übersetzen: hoffnung stirbt zuletzt? kann es niergendswo übersetzen lassen, also wähl ich auf euch, möchte mir das tattoowieren lassen
21761870
Bitte korrekte Rechtschreibung beachten!!
21761879
Hoffnung stirbt zuletzt, so is es richtig:D
21762039
 
Seite:  1086     1084