Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

1027

1025

Sabrin&Zayno

DE AR

04.02.2010

Bitte in arabisch/libanesisch für einen mann übersetzen!!!Dankeeeeeeeeeeee

Mein Herz leider können wir an diesem Tag nicht zusammen sein.Aber ich will das du weißt das ich mit meinen gedanken immer bei dir bin.Ich Liebe dich sehr und ich hoffe das wir unser ganzes Leben zusammen verbingen und noch viele Kinder zusammen bekommen.
Ich gehöre nur dir,in Liebe deine Sabrina

20938231 Antworten ...

doris_

DE AR

03.02.2010

Plural von Farben

Hallo,
kann mir vielleicht bitte jemand auf Arabisch die Pluralformen (f+m) folgender Farben schreiben?

- orange (burtuqaaly)
- rosa (wardy)
- braun (bunny)
- grau (ramaady)
- lila (banafsagy)

Ich konnte das leider bisher nicht finden. Vielen Dank im voraus!

LG, Doris

20936182 Antworten ...

zup .

GD EO AR SR sc .......

02.02.2010

bitte übersetzen :)

hallo, kann mir jemand den text auf diesem batmanposter übersetzen? verstehe den anfang des satzes aber sehe keinen sinn. danke ;)

http://geotypografika.com/wp-content/uploads/2008/01/arabic_batman_bag.jpg

20935505 Antworten ...

biene173

31.01.2010

Was bedeuten diese Worte?

hadi pour el hogra fi la can

Vielen Dank im Voraus
LG biene173

20933020 Antworten ...

*Tamina* .

EN FR SP DE AR .

➤

Re: Was bedeuten diese Worte?

hadi = das (ist)
pour = für (franz.)
el hogra (Missbrauch, Ungerechtigkeit)
fi = in
la can = Coupe d'Afrique des Nations (CAN 2010 Angola) Afrika Cup

20933398 Antworten ...

biene173

➤

Re: Was bedeuten diese Worte?

Hallo Tamina,

vielen Dank für Deine Hilfe ;)
LG biene173

20943043 Antworten ...

findetnemo

EN F1 FA

31.01.2010

Amulett

hallo zusammen

kann mir jemand sagen,was auf diesem amulett steht und was es für eine bedeutung hat ??

http://www.yatego.com/orientshop/p,4b150195da034,42e7774e343631_0,orient-islam-schutz-amulett-karneol-naad-e-ali---k?sid=03Y1264968009Y13ec2becd5cd1c436e

20932865 Antworten ...

ffmibc .

DE FA

➤

Re: Amulett

Das ist komplett auf arabisch. Das verstehe ich leider nicht.

20933497 Antworten ...

aip

30.01.2010

bitte übersetzen

akh minnak w min 3younak.......bitte übersetzen vielen dank!

20931389 Antworten ...