'>

Je sais que ton anniversaire c´est le 8 avril.
Je voulais te faire plaisir avec cela (besser wäre es, das "hiermit"/"cela" etwas zu konkretisieren, z.B. "avec ce petit cadeau" oder was auch immer die andere Person von Dir bekommt).

Vielleicht könntest Du auch sagen: Je t´envoie une petite surprise.

Oh, danke für das Kompliment *strahl*.