Englisch Lern- und Übersetzungsforum

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Stefan

14.10.2006

Resume und cv ist dasselbe.

Aktualität: Aktuelles zuerst, Punkte die dem Job nützen, herausheben - Übertreibungen sind üblich - den Rest kurz halten.

Foto ist unüblich, Angaben wie ledig/verheiratet, Religion dürfen NICHT gefordert werden (!) - freiwillige Information oder Foto, wenn man sich daraus Vorteile erhofft - Europa ist den Amis derart fremd, dass man fast nichts falsch machen kann, weil sie auf exotisches Ritual tippen.

317702 Antworten ...

christine

14.10.2006

ich hab zwar keine Übersetzungsfrage, aber vielleicht kann mir trotzdem wer helfen.

Ich hab vor, mich bei einer Fa.

in den USA als Reiseleiter für europ.

Reisen zu bewerben.

Jetz wüsst ich gern, wie ich den Lebenslauf schreibe.

Von Aktualität rückwärts oder umgekehrt?

Und welcher Unterschied ist zwischen "resume" und "cv" und was von den beiden ist mehr verbreitet?

Ist es üblich, ein Foto mitzuschicken?

Hoffe auf Hilfe!

317423 Antworten ...

Tom

14.10.2006

Sind die beiden Sätze richtig?

Bedeuten Sie das Gleiche?

I can't remember having locked the door when I left the office last night.

I can't remember locking the door when I left the office last night.

316916 Antworten ...

manu

14.10.2006

Hallo zusammen!

Kann mir das bitte jemand übersetzen?

Seit ich aus der Schule bin klappts mit dem Englisch nicht mehr so :-(

"Ich werde Sie gleich mit.......

verbinden" (Telefon)

314753 Antworten ...

Winter

14.10.2006

schaut euch das mal

www.freedic.net

314051 Antworten ...

Angie

14.10.2006

Kann es sein, dass das nach Gehör (falsch) geschrieben ist?

Ich kenne nur "I can hardly wait".

Das heisst "Ich kann's kaum erwarten."

313075 Antworten ...

Jennifer

12.08.2005

40073 Antworten ...

Seite:

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken