Das ist die Antwort auf Beitrag 8400045

Italienische Grammatik

DE IT EN FR SP

15.09.2005

mir hat ein Italiener gesagt, in der italienischen Sprache würden alle Buchstaben ausgesprochen....

na ja, das stimmt ja auch fast....:)

auf jeden Fall chiesa = gesprochen: k i e s a

Bei den Wörtern, die ci haben, hört man vom i vielleicht nur gaaaanz wenig....

wie auch bei: ciao, Riccione usw.

Zu der Aussprache kenne ich eine Regel:

e und i mach das c und das g weich.

Das heißt, folgt dem c in einem Wort ein i oder e wird es "tsch" gesprochen.

Folgt dem g in einem Wort ein i oder e wird es "dsch" gesprochen.

Reicht das fürs erste?

:))

Micha

➤

Wie bei Germania.

Das d in der Aussprache dsch wird nur angedeutet.

Schau dir mal Spaghetti und Spagetti an.

Was passiert da?

DE IT EN FR SP

➤

➤

die Italiener sprechen die Buchstaben sowieso viel saaaanfter aus als die meisten Deutschen.....

Ja ja, Dank unserer Rechtschreibreform...

du kannst jetzt zu mir sagen:

Margitta iss deine Spagetti....

Micha

➤

➤

➤

Bei Spagetti verändert sich die Aussprache.

Aus italienischer Sicht.

Merkwürdigerweise haben die Sprachexperten aus Ciao kein Tschau gemacht.

mICHA

➤

➤

➤

➤

Die Rechtschreibreform erschwert eigentlich das Erlernen von Fremdsprachen!

DE IT EN FR SP

➤

➤

➤

➤

➤

warum?

Micha

➤

➤

➤

➤

➤

➤

Ich meinte das anders.

Ich nenne hier mal das Portmonee.

Früher hieß das Portemonnaie (in der Reform auch noch zulässig).

Wer Französisch lernte, konnte sich das schön einprägen.

Oder denk an Hobbys und Hobbies!

Da wird man schon verrückt.

Micha

➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

Und natürlich an Spaghetti und Spagetti

EN DE D0 IT

➤

➤

➤

➤

http://www.wissen.de/xt/default.do?MENUID=40,156,538&MENUNAME=InfoContainer&OCCURRENCEID=WD001GW00094601.WD001WDR0072170.TM01-FullContent&WissenID=QymAcI7PzQbCIn6xPETaxCQmbZW0sk310kxdOXPJ76XssCvl2fcd|5758145748059018930/182718477/6/7063/7063/7003/7003/7063/-1|3604081612735020566/182718476/6/7063/7063/7003/7003/7063/-1|1126793328360

Soviel ich weiß, gab's das bereits weit vor der Rechtschreibreform.

DE EN FR SP EO ..................

➤

➤

➤

➤

Tschau gibt's doch schon als Wort.

Und das hieß schon viel länger so.

:)