Italienisch

Ciao amici,

wer kann mir bitte folgendes übersetzen?

ho fatto troppo tardi amore..dovevo tornare prima a casa! comunque buonanotte amore mio.. mi mancherai questa notte!sei stupenda

zur Forumseite
es ist zu spät geworden Schatz..ih musste vorher nach Hause! Gute Nacht jedenfalls mein Schatz.. Du wirst mir heute Nacht fehlen! Du bist wundervoll
(Der Verfasser dieser Sms(?) heißt nicht zufällig Enrico? Hab wortwörtlich das selbe bekommen hihi LG)

zur Forumseite
siehe Eintrag 7631148

zur Forumseite
sei italiano?

zur Forumseite
 
 
davide
Hallo Trixi,

vielen lieben Dank für Deine Übersetzung. Aber der Verfasser dieser sms heißt Davide. Aber ist ja echt lustig. Danke nochmals.

Liebe Grüße Sabine

zur Forumseite