Tschechisch Übersetzungsforum

Hi Leute hoffe mir kann jemand helfen den folgenden Text zu übersetzen, danke im voraus dafür.

Liebste Lenka,
ich bin mit Freunden übers Wochenende in Schweden,aber ich denke jeden Moment an Dich denn ich vermisse Dich so sehr. Ich hoffe wir sehen uns heute Nacht noch online.Ich werde vermutlich am Dienstag wieder da sein.Bitte sei nicht traurig, ich liebe Dich über alles und mein herz gehört Dir, für immer.
Dein Thomas

zur Forumseite
Nejmilejsi Lenko,
jsem s prateli o vikendu ve Svedsku, ale kazdou chvili na Tebe myslim, nebot Te velmi postradam. Verim, ze se uvidime jeste dnes v noci online. Predpokladam, ze v utery tu uz opet budu. Prosim, nebud smutna, miluji Te prese vsechno a me srdce patri Tobe, navzdy.
Tvuj Thomas

zur Forumseite
Viele Dank Johanna1

zur Forumseite