Das ist die Antwort auf Beitrag
5736417
Albanisch
samyb
23.06.2005
Anzeigen
Natürlich
,
Du
mußt
ja
ohnehin
überall
Deinen
Senf
zugeben
!!!
Oh
danke
,
ich
freue
mich
außerordentlich
!!!
zur Forumseite
ilirian
➤
Anzeigen
Ich
find
es
schön
,
dass
du
dich
darüber
freust
.
Samy
.
:)
zur Forumseite
samyb
➤
➤
Anzeigen
Das
glaube
ich
Dir
gern
!
Eines
möchte
ich
Dir
jedoch
mal
gerne
sagen
,
auch
wenn
ich
mich
jetzt
sicherlich
auf
Nivau
herunterlasse
,
zu
welchem
ich mich
normalerweise
nicht
zugehörig
fühle
,
doch
in
diesem
Augenblick
scheint
es
mir
recht
passend
zu
sein
..."
Du
bist
ein
risen
Klugscheißer
" !!!
Ich
hoffe
,
Du
freust
Dich
auch
darüber
?!
Gruß
'>
Gruß
samyb
:)
zur Forumseite
samyb
➤
➤
➤
Anzeigen
Sorry
,
Flüchtigkeitsfehler
:
"
ein
"
Niveau
"
riesen
"
Klugscheißer
:)
zur Forumseite
ilirian
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
Danke
Samy
...
zur Forumseite
samyb
➤
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
Gern
geschehen
!
An
Deiner
Übersetzung
war
nichts
wirklich
anders
,
bis
auf
,
dass
Du
einige
Wörter
durch
andere
,
jedoch
gleichsinnige
ersetzt
hast
...
im
übrigen
hast Du
teilweise
nicht
korrekt
,
nämlich
so
,
wie
es
dort
stand
,
übersetzt
,
dies
hat
jedoch nichts
damit
zu
tun
, dass
man
einige
Dinge
nicht
wortwörtlich
hätte
übersetzen
können
...
da
habe
ich
nachgeforscht
!
zur Forumseite
ilirian
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
Du
weißt
es
besser
...
zur Forumseite