Latein Forum

Mein Vorschlag (wörtlich):

Nachdem er dies getan hatte, floh der durch das Zeichen des Kreuzes aus dem Kloster vertriebene Teufel.

Ich denke "quo facto" ist abl.abs. und relativischer Anschluss und bezieht sich auf etwas in dem Satz davor.