Hallo Trici,
auch wenn es schon Osita übersetzt hat, möchte ich einige Kleinigkeiten korrigieren, ich würde es so übersetzen :
Tus ojos quieren contarme tanto,
quieren mostrarme
lo que piensas,
lo que sientes,
y de qué tienes miedo.
Me miran llenos de añoranza,
llenos de añoranza por una respuesta mía.
¡Pero nunca he aprendido el idioma de tus ojos!
Gruss Pitufa
