Schwedisch Übersetzungsforum

Hallo Nono,
ich habe über googles verschlungene Wege deine wunderschöne Übersetzung gefunden und würde sie gern für die Aufführung des Stückes in einem Weihnachtskonzert verwenden.
Darf ich das? Ich würde dich gern als deutschen Textdichter in der Note angeben. Möchtest du das?

Hallo Hilda,

ihr fangt ja früh an ... aber nur zu, benutze den Text, da bist du nicht die erste. Du kannst gerne auf die Fundstelle hier verweisen, mein richtiger Name bleibt allerdings bei mir.

Hilsen,

Nono

Lieber Nono,

stimmt - es ist ja erst April. In meinem Kopf vergesse ich das hin und wieder...
Danke, dass ich den Text nutzen darf. Ich bin