Hallo 0612,
Muttersprachler bin ich nicht, aber nach ein wenig Herumblaettern finde ich, dass "persona con una /dalla mente piccola, chiusa, limitata, ottusa, ristretta" also, avere una mente/ essere di mente piccola, ......usw, passt.
no?
