Das muss man in der Tat abwägen."Mujeriego" heißt "Schürzenjäger, Weiberheld, Don Juan ", was eigentlich nichts über den Bindungsstatus des Betreffenden aussagt, in der Regel wird er aber solo sein und "auf Freiersfüßen wandeln". Das Wort"Fremdgeher" träfe es also bei ihm nicht. "Adúltero" hingegen impliziert, dass jemand aus einer Beziehung oder Ehe heraus gegen sie handelt (adulterar) Er ist eine "Fremdgeher", ob er es damit dann auch zum Weiberheld bringt, bleibt dahingestellt.
