Französisch

Im Orginal steht "Bizarde"

la tête bizarde ist ein ungewöhnlich aussehender Hirschschädel ( . Bizarde wird nur in diesem Zusammenhang benutzt.

Interessant. wie übersetzt man das am besten? "ungewöhnlich aussehender Hirnschädel"?

Hirsch!!!!!

ach so...ja danke! Entschuldigung!

Dieses Lied kenne ich leider nicht - kann Dir da mit einem Alternativ-Titel also auch nicht weiterhelfen. Jagdtrophäe wäre noch eine Möglichkeit....

Macht nichts! Ich denke, ich lasse dieses Lied einfach in Franz.
Vielen lieben Dank für Ihre Hilfe!