Das ist die Antwort auf Beitrag 21768962

Tschechisch Übersetzungsforum

Mám Tě moc ráda jako nej, nej přitele nejlepšího. Jsi moje sluníčko!? JE MI S TEBOU moc dobře přesto že Tě vůbec neznám. PA

Ich habe dich sehr gern/lieb, wie den aller allerbesten Freund. Du bist meine kleine Sonne*!? ICH FÜHLE MICH MIT DIR sehr wohl, obwohl ich dich überhaupt nicht kenne. Tschüs (falls PA kein Namenskürzel ist)

*dt. Entsprechung wäre: du bist mein Sonnenschein

zur Forumseite
:-)
Danke: :-)
Liebe Katze.... danke viiiiiel mal für die Übersetzung. Habe gar nicht gewusst, dass Tschechisch soo schön sein kann.... tja, die Übersetzungstools sprechen eine andere Sprache...*smile*

zur Forumseite