Jetzt würde mich aber doch interessieren, ob man das mit dem " Trip" nicht irgendwie auch auf italiensich sagen kann (nur weil man sowas ja in der Umgangssprache recht oft sagt, nicht weil ich deinen SAtz nicht gut finde)
Ich schreib dir mal das Beispiel: sie ist gerade auf dem astrologischen Trip -le e' preso il trip dell astrologia.
Aber du weisst ja, mit den Wörterbüchern ist es immer so eine Sache...Bei Googel finde ich nur Beispiele mit " preso dal trip "