Italienisch

Noch ein Vorschlag :

Gentili Signori,
sono interessato/a AL vostro appartamento a/in XXXX nel periodo dal xxxx al xxxx .
Potreste per cortesia farmi pervenire una Vs.offerta ?

Grazie in anticipo
Cordiali saluti