Persisch

hallo zusammen,

bitte ausbessern ;-)

"ich bin immer für dich da" : man hamishe hastam inja baraye to ...?? richtig oder falsch?

was heisst: "gute besserung, pass auf dich auf"

und :" es ist eine schwierige zeit aber du hast meine unterstützung"

und: " süsse träume"

danke schon mal an die lieben helferlein!

zur Forumseite
man hamishe baraye to inja hastam
ich bin immer für die hier.
Ich würde das so sagen
Man hamishe barâye to hastam

gute besserung,
âfiat bâshe

pass auf dich auf
movâzebe khodet bâsh

es ist eine schwierige zeit aber du hast meine unterstützung
moghiate sakhtie amâ man poshtetam(aber ich bin hinter dir)

süsse träume
khâbhaye khosh

zur Forumseite
hallo, vielen lieben dank!

lg

zur Forumseite