Das ist die Antwort auf Beitrag 19986710

Griechisch

EL DE EN

25.01.2009

Re: Bitte um eine übersetzung.

"Variemai na trexw synexws apo pisw sou.

An exw shmasia gia sena, na epikoinwnhseis mazi mou apo monos* sou.

Sto katw-katw exw ki egw thn perhfania mou."

=

"Βαριέμαι να τρέχω συνεχώς από πίσω σου.

Αν έχω σημασία για σένα, να επικοινωνήσεις μαζί μου από μόνος* σου.

Στο κάτω-κάτω έχω κι εγώ την περηφάνια μου."

*) - "monos" ("μόνος") wenn der Empfänger männlich

- "monh" ("μόνη") wenn weiblich