Ich lese gerade ein Buch mit diversen griechischen Texten, und da kommen immer wieder kleine Fehler vor (ob aus Unwissenheit oder Schlampigkeit, weiß ich nicht).
Er erzählt unter anderem, dass er sich in der Stadt Konya nicht die tanzenden Derwische angesehen habe und dass ihm die Stadt sehr streng und fanatisch erschienen sei.
Der Inhalt spielt aber für die Art des Fehlers keine Rolle; der Fehler ist rein grammatikalischer Natur.
;-) )