Kurdisch

hi shiva
uns geht es gut danke und dir?

hier auf türkisch:
yalanlar acitir, bide ufak olsa, ayni gizlemek gibi.

lG

Danke schön Dersim

mir geht's leider zur zeit nicht bessonders gut. aber was soll's....

könntest du mir dies auch noch übersetzen ?

verletzungen, die mich nicht töten, stärken mich

oh, gute besserung

dein satz auf TR:
yaralar, beni öldürmeze, güclendiriyor beni

LG

Hallo, liebe shiva-zh!

Hier ist das zweite Teil der Übersetzung.

Birînên, ku min nekuj in, min xurttir dikim.

LG, Hejaro